検索ワード: води (ブルガリア語 - ラテン語)

Като води ме обикалят цял ден, Купно ме окръжават.
et in nomine tuo exultabunt tota die et in iustitia tua exaltabuntu

Така Господ сам го води, И нямаше с него чужд бог.
dominus solus dux eius fuit et non erat cum eo deus alienu

И за около четиридесет години ги води и храни в пустинята.
et per quadraginta annorum tempus mores eorum sustinuit in desert

Води стигнаха над главата ми; рекох: Свърших се.
sade inundaverunt aquae super caput meum dixi peri

Домът й е път към ада, И води надолу в клетките на смъртта.
viae inferi domus eius penetrantes interiora morti

Защото домът й води надолу към смъртта, И пътеките й към мъртвите*;
et pacti dei sui oblita est inclinata est enim ad mortem domus eius et ad impios semitae ipsiu

И Аарон простря ръката си над египетските води и възлязоха жабите и покриха Египетската земя.
extendit aaron manum super aquas aegypti et ascenderunt ranae operueruntque terram aegypt

Господи, води ме в правдата Си, поради неприятелите ми, Направи пътя Си ясен пред мене.
ego autem in multitudine misericordiae tuae introibo in domum tuam adorabo ad templum sanctum tuum in timore tu

Има една река, чиито води веселят Божия град, Свето място, гдето обитава Всевишният.
subiecit populos nobis et gentes sub pedibus nostri

Гласът Господен е над водите; Бог на славата гърми: Господ гърми над големите води,
domine deus meus clamavi ad te et sanasti m

Когато ходиш наставлението ще те води, Когато спиш, ще те пази; Когато се събудиш ще се разговаря с тебе,
cum ambulaveris gradiantur tecum cum dormieris custodiant te et evigilans loquere cum ei

Господ, Който е на високо. Е по-силен от гласовете на големи води, От силните морски вълни.
effabuntur et loquentur iniquitatem loquentur omnes qui operantur iniustitia

(7)Пак изпраща словото Си и ги разтопява; Прави вятъра си да духа, и водите текат.
emittet verbum suum et liquefaciet ea flabit spiritus eius et fluent aqua