検索ワード: птица (ブルガリア語 - ラテン語)

птица
avis

двурога птица носорог
buceros bicornis

равнинна торбеста птица носорог
aceros subruficollis

Защото напразно се простира мрежа Пред очите на каква да било птица.
frustra autem iacitur rete ante oculos pinnatoru

Свещениците да не ядат никаква мърша или разкъсано от звяр, било птица или животно.
omne morticinum et captum a bestia de avibus et de pecoribus non comedent sacerdote

И в никое от жилищата си да не ядете никаква кръв, било от птица или от животно.
sanguinem quoque omnis animalis non sumetis in cibo tam de avibus quam de pecoribu

Догдето не се отървеш, като сърна от ръката на ловеца , И като птица от ръката на птицоловец.
eruere quasi dammula de manu et quasi avis de insidiis aucupi

Както птица, която е напуснала гнездото си, Така е човек, който е напуснал мястото си.
sicut avis transmigrans de nido suo sic vir qui relinquit locum suu

Защото, подобно на скитаща се птица Изпъдена из гнездото си, Такива ще бъдат моавските дъщери при бродовете на Арнон.
et erit sicut avis fugiens et pulli de nido avolantes sic erunt filiae moab in transcensu arno

Докато стрела прониза дроба му, - Както птица бърза към примката, без да знае, че това е против живота й.
donec transfigat sagitta iecur eius velut si avis festinet ad laqueum et nescit quia de periculo animae illius agitu

А колкото за Ефрема, тяхната слава ще отлети като птица; Не ще има между тях раждане, ни бременост, ни зачване;
ephraim quasi avis avolavit gloria eorum a partu et ab utero et a concept

Да не прокълнеш царя нито даже в мисълта си, И да не прокълнеш богатия нито в спалнята си; Защото въздушна птица ще отнесе гласа, И крилатото ще извести това нещо.
in cogitatione tua regi ne detrahas et in secreto cubiculi tui ne maledixeris diviti quia avis caeli portabit vocem tuam et qui habet pinnas adnuntiabit sententia

Наследството Ми е за Мене като пъстра хищна птица; Хищните птици от всяка страна са против него. Идете, съберете всичките полски зверове, Докарайте ги да го изпоядат.
numquid avis discolor hereditas mea mihi numquid avis tincta per totum venite congregamini omnes bestiae terrae properate ad devorandu

Който зове хищна птица от изток, От далечна земя мъжа по намерението Си; Да! рекох, и ще направя да стане; Намислих, и ще го извърша.
vocans ab oriente avem et de terra longinqua virum voluntatis meae et locutus sum et adducam illud creavi et faciam illu

птици
aves