検索ワード: поверителността (ブルガリア語 - リトアニア語)

Поверителността не се отнася за:
slaptumo nuostata netaikoma:

Задължение да се спазва поверителността
pareiga išlaikyti slaptumą

поверителността на лични данни и/или досиета;
asmens duomenų ir (arba) asmens rinkmenų konfidencialumu;

д) поверителността на лични данни и/или досиета;
e) asmens duomenų ir (arba) asmens rinkmenų konfidencialumu;

процедури при поява на нарушения или при съмнения за нарушения в поверителността.
procedūromis, jei konfidencialumas pažeidžiamas arba įtariama, kad jis pažeidžiamas.

поверителността на действията на обществените органи, международните отношения и националната отбрана;
valdžios institucijų veiklos, tarptautinių santykių ir valstybės gynybos slaptumui;

реалната или потенциалната търговска стойност на информацията, поради поверителността им за трета страна,
dėl jos slaptumo esamą ar potencialią komercinę informacijos vertę trečiajai šaliai,

3539) относно поверителността на данните, защитени от професионалната тайна, не е релевантно.
3539) dėl informacijos, kuriai taikoma profesinės paslapties apsauga, konfidencialumo yra netinkama.

а) поверителността на действията на публични органи, международни отношения и националната отбрана;
a) valstybinių valdžios institucijų veiklos, tarptautinių santykių ir valstybės gynybos konfidencialumu;

Поверителност
konfidencialumas