プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
журналист
ziarist
最終更新： 2009-07-01 使用頻度： 1 品質： 参照： Translated.com
Журналист
jurnalist
最終更新： 2014-09-28 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia
Журналист бе убит в Атина
jurnalist asasinat în atena
最終更新： 2016-01-20 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia
Журналист протестира в Истанбул.
un jurnalist protestează la istanbul.
В Белград бе нападнат журналист
un jurnalist a fost atacat la belgrad
Все още не е разкрит убиецът на журналист
cazul jurnalistului asasinat rămâne în continuare nesoluţionat
Пети журналист обаче ще бъде изправен пред съда.
un al cincilea jurnalist va fi însă judecat.
最終更新： 2012-04-06 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia
Да си журналист на Балканите може да бъде трудно.
a fi jurnalist in balcani poate fi dificil.
Убийството на сръбски журналист все още остава неразгадано
asasinarea jurnalistului sârb rămâne nesoluţionată
Турската полиция арестува заподозрян в убийството на журналист
poliţia turcă arestează un suspect în cazul jurnalistului asasinat
Ние остро осъждаме безскрупулното физическо насилие над журналист.
condamnăm ferm atacul fizic lipsit de scrupule asupra unui jurnalist.
Крайно лява група е заподозряна в убийството на гръцки журналист
o grupare de extremă stânga suspectată de uciderea jurnalistului grec
Хърватски журналист печели наградата "За насърчаване на разбирателство"
un jurnalist croat castiga premiul pentru promovarea intelegerii interetnice
最終更新： 2016-01-20 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
Добрият журналист трябва да бъде напълно обективен през цялото време.
un jurnalist bun trebuie sa fie total obiectiv, in toate circumstantele.
Култура и спорт: Почетен бе убитият турски журналист Хрант Динк
cultură şi sport: jurnalistul turc hrant dink a fost premiat
"Терорът е национален проблем," писа дългогодишният журналист Фикрет Била.
"teroarea este o problemă naţională", a scris jurnalistul veteran fikret bila.
Арди Пулай, албански журналист разказва историята си пред southeast european times.
ardi pulaj, jurnalist albanez, îşi spune povestea pentru southeast european times.
ioan t. morar, писател и журналист, задава въпрос на своите читатели.
scriitorul şi jurnalistul ioan t. morar a lansat o provocare pentru cititorii săi.
По-късно по същото дело беше обвинен трети известен журналист, Сонер Ялчън.
un al treilea jurnalist binecunoscut, soner yalcin, a fost acuzat între timp în legătură cu acelaşi caz.
Граната избухна пред апартамента на сръбския журналист Деян Анастасиевич миналия месец. [АФП]
o grenadă a explodat luna trecută în faţa apartamentului jurnalistului sârb dejan anastasijevic. [afp]
