検索ワード: риза (ブルガリア語 - ルーマニア語)

риза
cămaşă

Хей, я виж каква риза…!
hei, ce cămaşăsuper ai…!

Бях облечен в обикновена риза и носех шапка.
aveam un simplu tricou şi o şapcă.

Собственикът, Риза, седи на сянка, пуши цигара и пийва кафе.
patronul riza stătea la umbră, fumând o ţigară şi bând cafea.

Елшани се съгласи, че е възможно атентатът да е свързан с убийството на косовския полицай Триумф Риза през август.
elshani a admis posibilitatea ca atacul să aibă legătură cu asasinarea din august a poliţistului kosovar triumf riza.

Университетският преподавател Риза Смака междувременно определи ситуацията като тревожна, настоявайки, че съдебната система е пред колапс.
Între timp, profesorul universitar riza smaka a descris situaţia ca fiind alarmantă şi a argumentat că sistemul judiciar este în pragul colapsului.

"Отивате до водопадите ... сега е горещо, трябваше да дойдете рано сутринта", казва Риза.
"vă duceţi la cascadă… acum e foarte cald, ar fi trebuit să veniţi dimineaţa devreme", a spus riza.

Домът паметник, който ще струва 650 000 евро, ще бъде построен върху основите на старото жилище на бащата на Ататюрк - Али Риза.
memorialul, a cărui valoare totală este de 650.000 euro, va fi construit pe fundaţia vechii locuinţe a tatălui lui ataturk – ali riza.

Бяла риза и вратовръзка са само за кандидати за позиции на високо ниво (управители), най-вече в областта на финансите, недвижимите имоти, консултантските услуги и др., където представителният вид представлява голяма част от длъжността.
„cămașa albă și cravata” sunt necesare doar pentru candidaii care solicită posturi importante (manageri), în special în domeniul financiar, imobiliar, al consultanei etc., unde a prezentabil este o parte a sarcinilor de serviciu.