検索ワード: транквилизатори (ブルガリア語 - ルーマニア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Bulgarian

Romanian

情報

Bulgarian

транквилизатори

Romanian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ブルガリア語

ルーマニア語

情報

ブルガリア語

морфин болкоуспокоителни, антихистамини или транквилизатори);

ルーマニア語

- dacă aveţi tranzit intestinal anormal de lent

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ブルガリア語

- лекарства, използвани за лечение на безпокойство (транквилизатори)

ルーマニア語

- medicamente utilizate în tratarea anxietăţii (tranchilizante)

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

ブルガリア語

Това трябва да се очаква, особено в началото на лечението, при всяка промяна в дозировката, както и във връзка с употребата на алкохол или транквилизатори.

ルーマニア語

aceasta este de aşteptat mai ales la începutul tratamentului, la orice schimbare de dozaj ca şi la asocierea cu alcool etilic sau tranchilizante.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

ブルガリア語

Вие може да почувствате сънливост, ако приемате olanzapine teva в комбинация с антидепресанти или лекарства за лечение на тревожност или такива подпомагащи съня (транквилизатори).

ルーマニア語

dacă luaţi olanzapine teva în asociere cu antidepresive sau cu medicamente care se iau pentru anxietate sau care vă ajută să dormiţi (tranchilizante), s- ar putea să vă simţiţi somnolent.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

ブルガリア語

Вие може да почувствате сънливост, ако приемате Оланзапин mylan в комбинация с антидепресанти или лекарства за лечение на тревожност или такива подпомагащи съня (транквилизатори).

ルーマニア語

dacă luaţi olanzapinĂ mylan în asociere cu antidepresive sau cu medicamente care se iau pentru anxietate sau care vă ajută să dormiţi (tranchilizante), s- ar putea să vă simţiţi somnolent.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

ブルガリア語

suboxone може да причини сънливост, особено ако се приема заедно с алкохол или лекарства с депресивно действие върху централната нервна система (като например транквилизатори, седативни или сънотворни лекарства) (вж. точка 4. 5).

ルーマニア語

4. 5).

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

人による翻訳を得て
8,028,902,153 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK