プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
И много други хули изговориха против Него.
И много иных хулений произносили против Него.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
Но ако откажете и се разбунтувате, Ще бъдете изпоядени от нож, Защото устата Господни изговориха това.
если же отречетесь и будете упорствовать, то мечпожрет вас: ибо уста Господни говорят.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
И славата Господна ще се яви, И всяка твар купно ще я види; Защото устата Господни изговориха това.
и явится слава Господня, и узрит всякая плоть спасение Божие; ибо уста Господни изрекли это.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
Но ще седят всеки под лозата си и под смоковницата си, Без да има кой да ги плаши; Понеже устата на Господа на Силите изговориха това.
Но каждый будет сидеть под своею виноградною лозою и под своею смоковницею, и никто не будет устрашать их, ибо уста Господа Саваофа изрекли это.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
Тогава ще се наслаждаваш в Господа: И Аз ще те направя да яздиш по високите места на земята, И ще те храня в наследството на баща ти Якова; Защото устата Господни изговориха това.
то будешь иметь радость в Господе,и Я возведу тебя на высоты земли и дам вкусить тебе наследие Иакова, отца твоего: уста Господни изрекли это.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
И след като седемте гръмове издадоха своите гласове, аз щях да пиша, но чух глас от небето, които каза: Запечатай това, което изговориха седемте гръмове, и недей го писа.
И освобождены были четыре Ангела, приготовленные на час и день, и месяц и год, для того, чтобы умертвить третью часть людей.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
Аз Господ го изговорих; това ще се сбъдне, и ще го извърша; няма да отстъпя, няма да пощадя, и няма да се разкая; според постъпките ти и според делата ти ще те съдят, казва Господ Иеова.
Я Господь, Я говорю: это придет и Я сделаю; не отменю и не пощажу, и не помилую. По путям твоим и по делам твоим будут судить тебя, говорит Господь Бог.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質: