検索ワード: обиталище (ブルガリア語 - ロシア語)

Вашето обиталище е Огънят .
Скверно ваше местопребывание ! Всевышний также сказал : « Тому же , чья чаша Весов окажется легкой , пристанищем будет Пропасть .

И Огънят ще им е обиталище .
Их обителью будет Огонь .

Той знае нейното обиталище и хранилище .
Аллах знает их место пребывания и место хранения ( утробы матерей или могилы ) .

И колко лошо е то за обиталище ! ”
Вы представили нам это [ заблуждение ] , и как же ужасно это местопребывание ! »

И колко лош е той за обиталище и пребивание !
[ [ Говоря эти слова , правоверные проявляют свое смирение перед Всевышним Господом . Они также подчеркивают свою постоянную нужду в Его милостях и щедротах , потому что они знают , что не в силах вынести адские муки .

Над тях е проклятието и за тях е Лошото обиталище .
А в Последней жизни Аллах поможет правоверным справедливым возмездием , благодаря которому верующие и их сторонники получат щедрое вознаграждение , а их враги и противники - суровое наказание . Вот тогда нечестивцы окажутся в обители , которая не принесет мученикам ничего , кроме печалей и страданий . ] ]

И колко прекрасно е то за обиталище и пребиваване !
Как прекрасна эта обитель и местопребывание !

Вашето обиталище е Огънят . Той най-добре ви подхожда .
Вашим ( конечным ) пристанищем ( станет ) Огонь [ Ад ] ; он [ Ад ] – ваш властитель .

който придоби Божието благоволение, и поиска да намери обиталище за Якововия Бог.
Отцы наши с Иисусом, взяв ее, внесли во владения народов, изгнанных Богом от лица отцов наших. Так было до дней Давида.

Дори да търпят , обиталището им е Огънят .
Да и как можно вынести наказание огнем , жар которого в семьдесят раз превосходит жар того огня , который мы разжигаем на земле ! Представьте себе Ад , где бешено бурлит кипящая вода и смердит кровавым гноем мучеников , где царит безумная стужа и звенят тяжкими цепями и оковами грешники , где их стерегут и бьют огромными палицами грубые стражи , где их сердца лишаются милости и сострадания .