プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
is admin
管理者
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
♪ the man is --
♪ the man is --
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
game is running
ゲームは続行中
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
component is executable
抽象ユースケース(b)component is executable
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
% 1 is a host name
ダミー%1 is a host name
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
life is full of highs
♪人生という道のりも 一緒なら楽勝だ
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
Затихванеthe fetching is done.
評価the fetching is done.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
i know that there is pain
苦しいのは分かってる
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
size of %hs is %.2f gb
%hs のサイズは %.2f gb
最終更新： 2009-11-06
使用頻度： 1
品質：
% 1 is number of tracks
%1 is number of tracks
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
current parameter is the bounding
current parameter is the bounding
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
yeah. i know that there is pain
苦しいのは分かってる
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
Насищане: this is the v of hsv
彩度:this is the v of hsv
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
henry shain is jeremy watkins.
ヘンリー・シャーインはジェレミー・ワトキンスだ
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
@ label image preview is empty
@label image preview is empty
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
password for security token is incorrect.
セキュリティトークンのパスワードが正しくありません。
最終更新： 2009-11-06
使用頻度： 1
品質：
& Отваряне на файлthe transfer is running
ファイルを開く(o)the transfer is running
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
@ info bug status,% 1 is the resolution
@info bug status, %1 is the resolution
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
@ info the parameter is a date/ time value
@info the parameter is a date/time value
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
free space on drive %hs is %.2f gb
ドライブ %hs の空き容量は %.2f gb
最終更新： 2009-11-06
使用頻度： 1
品質：