検索ワード: възкресението (ブルガリア語 - 簡体字中国語)

Възкресението...
复活的事儿...

В "Гората на Възкресението".
复苏之林

Това е Гората на Възкресението.
这是复苏之林。

"Аз съм Възкресението и Живота.
"复活在我 生命也在我"

Кълна се в Деня на възкресението .
我以复活日盟誓 ，

дано всякак достигна възкресението на мъртвите
因 為 真 受 割 禮 的 、 乃 是 我 們 這 以 神 的 靈 敬 拜 、 在 基 督 耶 穌 裡 誇 口 、 不 靠 著 肉 體 的

Претрупани сме с работа заради възкресението.
是因为那些死者正在重返凡问?

Възкресението ми трябва да остане в тайна.
我的复活还是 个无人知晓的秘密

Заклели сме се да предотвратим възкресението на Имотеп.
我们立过誓会竭尽所能... 阻止大祭司伊莫顿重返人问

А подир възкресението Си ще ви предваря в Галилея.
但 我 復 活 以 後 、 要 在 你 們 以 先 往 加 利 利 去

Възкресението му започна като слух, и се превърна в мит.
他的复活开始作为传闻 并成为一个神话。

Единият е човешкото жертвоприношение, другият е Кръвта на Възкресението.
一把就是祭祀的活人。 另一把就是复苏之鲜血。

Концепцията за възкресението е добре позната на мравките и паяците.
死而复生 对于婆蚁或蜘蛛来说 并不陌生

В този Ден ще чуят Вика с истината . Това е Денят на възкресението .
在他们听见包含真理的呐喊之日 ， 那是从坟中出来之日 。

Който се отдръпне от него , ще понесе товар в Деня на възкресението ,
誰違背這個記念 ， 誰在復活日必負重罪 ，

И всеки от тях сам-самичък ще се яви при Него в Деня на възкресението .
复活日他们都要单身来见他 。

препитание за рабите . И съживяваме с нея мъртва земя . Така ще бъде и възкресението .
用作众仆的给养 。 我借雨水而使它已死的地方复活 。 死人的复活也是这样的 。

И ги сподирихме на този свят с проклятие , а в Деня на възкресението ще са от презрените .
在今世我使詛罵追隨他們 ； 復活日 ， 他們的面目將變成醜惡的 。

В Деня на възкресението ще бъде удвоено за него мъчението , в което унизен ще пребивава вечно ,
复活日要受加倍的刑罚 ， 而受辱地永居其中 。

Аллах ще отсъди между вас в Деня на възкресението за онова , по което сте били в разногласие .
复活日 ， 真主将判决你们所争论的是非 。