検索ワード: Борсова котировка (ブルガリア語 - 英語)

Борсова котировка
quotation exchange

Котировка
quotation

представителната борсова котировка на пазара на САЩ;
the representative exchange quotation on the market of the united states of america;

представителната борсова котировка на пазара на Съединените американски щати;
the representative exchange quotation on the market of the united states of america;

Референтен сорт (тип и степен), който се взема предвид за борсовата котировка
reference variety (type/grade) for exchange quotation

Добавянето на търговската премия, предоставяна на пазара на Съединените американски щати за всяко качество на различните зърнени култури, позволява борсовата котировка да бъде превърната в износна цена fob от Съединените американски щати за всяка зърнена култура.
the addition of the commercial premium assigned on the united states market to each quality of the various cereals will allow the exchange quotation for each cereal to be converted into a fob export price from the united states of america.

В случай на големи изменения на борсовите котировки, търговските премии, свързани с котировката, морското навло или на обменния курс, използван при изчисляване на представителната вносна цена cif на продукта, представителността на тази цена следва да бъде запазена чрез корекция, съответстваща на отклонението от нея, за да се вземат предвид настъпилите изменения.
in the case of large fluctuations in either the exchange quotation, the commercial premiums attached to the quotation, the sea freight costs or the rate of exchange used to calculate the representative cif import price of the product, the price used for calculation of the import duty should be kept representative by means of an adjustment corresponding to the deviation from it that these changes account for.