検索ワード: Информация за бенефициента (ブルガリア語 - 英語)

Информация за
information on the

Информация за...
about...

Информация за:
the following information:

Информация за мъже
information for men

Информация за обществеността
information to the public

информация за потребителите,
consumer information,

Информация за местоположението:
location info :

ДАННИ ЗА БЕНЕФИЦИЕНТА (ЗАЯВИТЕЛЯ)
data relating to beneficiary (applicant)

От 1 юли 2002 г. държавите–членки трябва да премахнат всякакви национални изисквания за предоставяне на минимална информация за бенефициента, които препятстват автоматизирането на извършването на плащанията.
member states shall remove with effect from 1 july 2002 at the latest any national obligations as to the minimum information to be provided concerning the beneficiary which prevent automation of payment execution.

държавите-членки имат право да отпускат компенсации само посредством плащания за бенефициента без условия по отношение използването на помощта; и
member states may grant compensatory aid only by means of payments to beneficiaries and without conditions relating to its use;

Палатата установи, че одитираният бенефициент е декла- рирал пред Комисията 17 човекомесеца, докато исканата сума се равнява всъщност на 42 човекомесеца работа за бенефициента.
the court found that the audited beneficiary reported 17 person-months as input to the commission, but that the amount it claimed actually equated to 42 person-months of work for the beneficiary.

Мониторингът на споразуменията за стопанисване обаче се извършва на неформална основа,тъйкато бенефициентът(университет)вече нее представенвтази област, а ръководителите на проекта вече не работят за бенефициента.
however, monitoring of theimplementation of the stewardship agreementsis done only on non-formal basis,sincethe beneficiary(a university)is nolongerrepresentedinthe area and the project managers are nolonger employed by the beneficiary.