検索ワード: Ирод (ブルガリア語 - 英語)

Ирод
herod

Като чу това Ирод, смути се, и цял Ерусалим се него.
when herod the king had heard these things, he was troubled, and all jerusalem with him.

Около това време цар Ирод простря ръцете си да притесни някои от църквата.
then the disciples, every man according to his ability, determined to send relief unto the brethren which dwelt in judaea:

Церемонията ще се състои в Одеона на Ирод Атик в подножието на Акропола пред публика от до 5000 души.
the ceremony takes place in the odeion of herodes atticus, at the foot of the acropolis, in front of an audience of up to 5 000 people.

В същия ден Ирод и Пилат се сприятелиха помежду си, защото преди това враждуваха един против друг.
and pilate, when he had called together the chief priests and the rulers and the people,

А като умря Ирод, ето ангел от Господа се явява насъне на Йосифа в Египет и казва:
but when herod was dead, behold, an angel of the lord appeareth in a dream to joseph in egypt,

И като настана сгоден ден, когато Ирод за рождения си ден направи вечеря на големците си и на хилядниците и на галилейските старейшини,
and when a convenient day was come, that herod on his birthday made a supper to his lords, high captains, and chief estates of galilee;

Тази вечер в Одеона на Ирод Атик ще се насладим на емоционално представление на прочути изпълнители, което е основано на богатото музикално и литературно наследство на Гърция.
tonight, at the odeion of herodes atticus, we shall also enjoy an evocative performance by renowned artists, based on the rich musical and literary legacy of greece.

В същия час дойдоха някои фарисеи, които Му казаха: Излез и иди Си оттук, защото Ирод иска да Те убие.
the same day there came certain of the pharisees, saying unto him, get thee out, and depart hence: for herod will kill thee.

А Ирод, като го потърси и не го намери изпита стражарите и заповяда да ги погубят. И слезе от Юдея, в Кесария, и там живееше.
now as soon as it was day, there was no small stir among the soldiers, what was become of peter.

Известната гръцка певица Нана Мускури се сбогува с почитателите си в Атина с два концерта в театъра „Ирод Атик” в сряда (23 юли) и четвъртък.
famous greek singer nana mouskouri says goodbye to fans in athens with two concerts at the herod atticus theatre on wednesday (july 23rd) and thursday.