検索ワード: Не е налице (ブルガリア語 - 英語)

Ако е налице.
if applicable.

Волята е налице.
the will is there.

Всичко това понастоящем не е налице.
all of this is currently not the case.

Но кризата е налице.
but we have it.

2, ако не е налице вътрешно огледало
2, if there is not an interior mirror

Следователно солидарността е налице.
hence, there is solidarity.

е налице рамково споразумение;
a framework agreement is involved,

Тази мярка не е налице в шест държави.
the availability of these programmes varies between countries.

Задължителна (когато е налице)
compulsory (when available)

техническата документация не е налице или е непълна.
that technical documentation is either not available or not complete.

С други думи, не е налице opinio juris.
in other words, there was no opinio juris.

Ако не е налице, се предоставя следната информация:
if not available, the following information shall be provided:

техническата документация не е налице или не е пълна.
the technical documentation is either not available or not complete.

техническата документация не е налице или не е пълна;
technical documentation is either not available or not complete;

За ваксините не е налице оценка на фармакокинетичните свойства.
evaluation of pharmacokinetic properties is not available for vaccines.

Според fonds de garantie не е налице неравно третиране.
according to the guarantee fund, it has already been determined that there has been

когато техническата документация не е налице или не е пълна;
that the technical documentation is either not available or not complete;

При това положение не е налице нарушение на принципа на пропорционалност.
the principle of proportionality has thus not been infringed.

не е налице никаква основателна причина да се пристъпи към инспекция,
no clear grounds exist for carrying out an inspection,

Ако не е налице такава информация, това изискване няма да се прилага.
if there is no such information, this requirement shall not apply.