プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
Паркетин и подобни препарати за поддържане на дървени мебели, паркет или други дървени изделия (без изкуствени восъци и восъчни препарати)
polishes, creams and similar preparations, for the maintenance of wooden furniture, floors or other woodwork (excluding artificial and prepared waxes)
поддръжката, ремонта и поправката на сграда или части от сграда, включително дейности като почистване, поставяне на плочки, тапети и паркет;
the maintenance, renovation and repair of a building or parts of a building, including work such as cleaning, tiling, papering and parqueting;
паркет и други подови покрития гъвкави подови покрития (килими, линолеум), включително гумени или пластмасови мозаични, мраморни, гранитни подови настилки или стенни облицовки
parquet and other wood floor coverings carpets and linoleum floor coverings, including of rubber or plastic terrazzo, marble, granite or slate floor or wall coverings
натиск на вноса от нискоразходни страни – по-конкретно азиатски – и то не само на потребителски продукти като мебели или дървени подови настилки (паркет и ламинати), но и на шперплат, за който вече беше въведено антидъмпингово мито.
import pressure from low-cost countries - in particular asia - not only for consumer products like furniture or wood flooring (parquet and laminates), but also for plywood, where an antidumping duty has already been introduced.