検索ワード: Посещения с търсене (ブルガリア語 - 英語)

ПОСЕЩЕНИЯ С ЦЕЛ СЪБИРАНЕ НА ИНФОРМАЦИЯ
information visits

резултати от предишни посещения с цел надзор,
the results of previous surveillance visits,

Услуги, свързани с търсене на работни места
job search services

Посещения с образователна цел—Национални магистрати (2008 г.)
nationaljudiciary (2008)

Посещения сучебна цел (хоризонтална програма)
education and training institutions and authorities

Комисията организира тези посещения с помощта на националните органи по подходящ график .
the commission shall arrange for these visits with the national officials within a suitable time-frame.

През 2009 г. централните служби на europeaid са провели 14 посещения с цел проверка.
in 2009 europeaid’s central services carried out 14 verification missions.

Самата Комисията не се занимава с търсене на обезщетения за потребителите в отделните случаи.
the commission itself is not involved in seeking compensation for customers in individual cases.

Развиване на международното сътрудничество между висшите учебни заведения чрез краткосрочни посещения с цел обучение.
promoting international cooperation between higher education institutions through short training visits.

Много групи научават за работата на омбудсмана по повод на посещения с познавателна цел в Страсбург.
many groups also learn about the ombudsman’s work in the context of study trips to strasbourg.

ЕНОЗД извършва посещения с цел ангажиране на висшето ръководство на дадена институция за насърчаване на спазването на регламента.
visits shall be carried out by the edps with the purpose of engaging commitment from senior management of an institution to fostering compliance with the regulation.

Няма публикация с търсения номер
there is no post with the requested id

Няма локална публикация с търсения номер
there is no local post with the requested id

Свързаният с търсенето риск следва да се разбира като риск, свързан с реалното търсене на строителството или услугите, които са предмет на договора.
demand risk is to be understood as the risk on actual demand for the works or services which are the object of the contract.

Имахме два кръга от успешни взаимни посещения с Египет и поддържаме постоянни контакти с преходните правителства в тези държави, за да ускорим процеса на признаване.
we had two rounds of successful mutual visits with egypt and have regular contacts with transitional powers in these countries to speed up the process of recognition.

Комисията предлага да се въведе разпоредба във Визовия кодекс, която позволява да се издава еднократна виза на външните граници с цел насърчаване на краткосрочните посещения с цел туризъм.
the commission proposes to introduce a provision in the visa code allowing single-entry visas to be issued at external borders in order to promote short-term tourism.

Комисията организира обмяната на информация под формата по-специално на семинари, обмен на научни работници, посещения с познавателна цел и използване на научна експертиза.
the commission shall organize exchanges of information particularly in the form of seminars, exchanges of research workers, study trips and the use of scientific expertise.

ЕЛЕМЕНТИ НА ДАННИТЕ, СВЪРЗАНИ С ТЪРСЕНЕТО, ПОСОЧЕНИ В ЧЛЕН 4
data elements related to the search referred to in article 4

Образувания, извършващи дейност, свързана с търсене и добив на въглища, съгласно zakon o rudarstvu (uradni list rs, 56/99)
entities active in the prospection and extraction of coal pursuant to the zakon o rudarstvu (uradni list rs, 56/99):

seti ( - търсене на извънземен разум) е общото наименование на различни организации, проекти и разработки, занимаващи се с търсене на интелигентен извънземен живот.
the search for extraterrestrial intelligence (seti) is the collective name for a number of activities undertaken to search for intelligent extraterrestrial life.