プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
Оценка по време на обученията.
evaluation in training courses.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
По време на
if you have to go outdoors during daylight in the first
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
По време на …
the rapporteur was mr etty.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
По време на бременност
during pregnancy
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 3
品質：
по време на хранене.
given with food.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
По време на бременността:
during pregnancy:
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
По време на & анимациите:
during & animations:
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
ВН по време на лечение
on-treatment vf
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
По време на музикалното слайдшоу
during the music slide show
最終更新： 2017-02-09
使用頻度： 1
品質：
По време на преходния период:
during the transition period:
最終更新： 2014-11-15
使用頻度： 3
品質：
За съжаление не можете да прекратявате по време на обучението.
sorry, you may not give up during the tutorial.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
Подпомага ли ОК мобилността по време на обучението и интернационализацията?
has qa supported study mobility and internationalisation?
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
НАСТАВНИЧЕСТВО ПРЕЗ ВРЕМЕ НА ОБУЧЕНИЕ НА РАБОТНОТО МЯСТО
guided on the job training
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
По време на обучението се използват учебни помагала, които представляват взривни вещества.
during training, training aids representing explosive materials shall be used.
最終更新： 2014-11-12
使用頻度： 1
品質：
По време на обучението и теста от този набор се избират изображения по непредвидим начин.
there shall be an unpredictable selection of images from the library during the training and testing.
最終更新： 2014-11-12
使用頻度： 1
品質：
Тази подкрепа би следвало да включва компенсации за загубата на доходи по време на периода на обучение и образование.
that financial support should include compensation for loss of income during the education or training period.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
Те обикновено се формират през детството и едва ли ще се променят по време на обучението за безопасно управление на мотоциклет.
the rider could also be asked if he or she would consider an alternative means of transport if their motorcycle or scooter was felt to be an inappropriate mode for a planned journey, due to, for example, the distances involved or inclement weather.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
Европейско съдебно обучение може да се провежда по време на първоначалното обучение или на обучението по-нататък в кариерата.
european judicial training may take place during initial or life-long training periods.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
По време на обучението обучаващите се за медицински сестри участват в дейността на въпросните здравни заведения, доколкото тази дейност допринася за тяхното обучение.
during this training student nurses shall participate in the activities of the departments concerned in so far as those activities contribute to their training.
1.5 ЕИСК препоръчва държавите членки и заинтересованите страни да насърчават отговорното потребление, преди всичко по време на обучението, като акцентират върху ИФ.
1.5 the eesc recommends that the member states and stakeholders promote responsible consumption, including over the whole of the education process, with an emphasis on the functional economy.
