検索ワード: Преливане (ブルガリア語 - 英語)

За преливане
for infusion

Плавно преливане
smooth blend

преливане/преход
fade

Режим на преливане
blend mode:

Преливане на & цветовете
draw & gradients

Червено синьо преливане
red-blue gradient

Апарати за преливане на кръв
transfusion apparatus

Служба за преливане на кръв, Малави
malawi blood transfusion service

Излагане на риск от заразяване с инфекция, преносима чрез преливане
exposure to risk of acquiring a transfusion-transmissible infection

наводнения (проливни дъждове, преливане на речното корито)
floods (heavy rain, river)

ба хемостаза, кръвопреливане, преливане на прясна плазма, плазмафереза.
replacements, fresh plasma transfusion, plasmapheresis should be considered. du

ако имате тежък кръвоизлив и се нуждаете от преливане на кръв;
if you have heavy bleeding and need a blood transfusion

Обемна мярка за дозиране, предназначена за преливане течности преди консумация.
a capacity serving measure from which it is intended that the liquid is decanted prior to consumption.

лекуваните с nespo се нуждаят от преливане на кръв в сравнение с получилите плацебо. о
au patients with kidney disease, and at keeping these levels maintained after they had been improved, whether given as an intravenous or subcutaneous injection.

Използване на преливане на цветовете за бутоните и останалите елементи на графичния потребителски интерфейс.
this option will draw buttons and several other widgets using a gradient texture

Епидемична връзка чрез предаване от човек на човек (напр. преливане на кръв).
an epidemiological link by human to human transmission (e.g. blood transfusion)

Освен това, в градския водоизточник първата помпена станция вече има нов компресор и преливане с помпа.
further up stream, at the town's water source, the first pumping station already has a new pump up and running.

Апарати за преливане на кръв (без стъклени банки, специално предназначени за съхранение на кръв)
transfusion apparatus (excluding special blood storage glass bottles)

За автологични дарения – възможността автологичната кръв и кръвните съставки да не отговарят на изискванията за предстоящото преливане.
for autologous donations, the possibility that the autologous blood and blood components may not suffice for the intended transfusion requirements.

Само някои инфузионни помпи за инсулин със СЕ-марка могат да се използват за преливане на инсулин лиспро.
only certain ce-marked insulin infusion pumps may be used to infuse insulin lispro.