検索ワード: Столична община (ブルガリア語 - 英語)

община
municipality

Община: …
town/city: …

община Грас
commune grasse,

Община Добрич
municipality of dobrich

Община trèves.
the municipality of trèves.

община juehnde;
juehnde municipality

от община asker.
by the municipality of asker, pursuant to article 1(3) of part i of protocol 3.

В община Копенхаген:
in the commune of københavn:

АВТОНОМНА ОБЩИНА la rioja.
the autonomous community of la rioja.

Останалата част от средствата ще бъдат осигурени от правителството и Столична община.
the remaining funds will be secured by the government and sofia municipality.

Зона, която включва община:
area comprising the municipality of:

В областта baltinavas: община baltinavas.
in the novads of baltinavas the pagasts of baltinavas.

Община pégairolles-de-l’escalette.
the municipality of pégairolles-de-l’escalette.

hovedstadens sygehusfællesskab (Столична болнична корпорация);
hovedstadens sygehusfællesskab (copenhagen hospital corporation).

(2,26 %), Пражката столична община (1,53 %) и Братиславската столична община (0,51 %).
minority shareholders are Česká pojišťovna a. s. (2,26 %), the capital city of prague (1,53 %) and the capital city of bratislava (0,51 %).

Студенти от Факултета по трудови и обществени науки в Тирана с подкрепата на столичната община през април продължиха кампанията за почистване на кварталите на столицата.
students of the faculty of labour and social sciences in tirana, with the support of tirana's municipality, continued the campaign to clean the boroughs of the capital in april.

Ръководената от кмета на Тирана и лидер на опозицията Еди Рама столична община обяви инициативата „един гражданин – едно засадено дърво” за увеличаване на „зелените измерения на града ".
led by tirana mayor and opposition leader edi rama, the municipality has undertaken a "one citizen -- one tree planted" initiative to boost the "green dimensions of the city".

Още през 2004 г., дори преди присъединяването на България към ЕС, Софийският районен съд излезе с решение срещу Столична община и срещу представители на едно столично училище, като призна за установено, че поради сегрегация е било нарушено правото на деца от ромски произход на равно и интегрирано образование16.
as early as 2004 – before bulgaria's accession to the eu – bulgaria’s sofia district court ruled against the ministry of education and the municipal administration, as well as school officials, for depriving roma children of their right to equal education by practising segregation16.

Министерството на културата и столичната Община "Център" са натоварени с реализацията на проекта под надслов "Скопие 2014".
the ministry of culture and the skopje municipality centar are in charge of implementing the project, dubbed "skopje 2014".

hovedstadens sygehusfælleskab (Асоциация на столичните болнични заведения).
hovedstadens sygehusfælleskab (hospital association of the capital).