検索ワード: безсъзнание (ブルガリア語 - 英語)

безсъзнание
unconsciousness

безсъзнание; и
the unconscious; and

Продължително изпадане в безсъзнание
prolonged unconsciousness

23 промени в настроението и безсъзнание.
if you get a combination of these symptoms, talk to your doctor immediately.

Много кратко изпадане в безсъзнание (минути)
very short unconsciousness (minutes)

В покрайнините на Букурещ е намерен млад мъж в безсъзнание.
a young man is found lying unconscious on the outskirts of bucharest.

В някои случаи тези симптоми може да доведат до безсъзнание.
in some cases, these symptoms can lead to unconsciousness.

Големият Джо е пребит да безсъзнание заради кражбата на парите.
big joe is beaten into unconsciousness for stealing the money.

Кучето вдишва газовата смес, което го кара да изпадне в безсъзнание.
the dog breathes in the gas mixture, which causes it to become unconscious.

Колапс (отпуснатост) или периоди на безсъзнание или липса на чувствителност
collapse (floppiness) or periods of unconsciousness or lack of awareness

Това ще стане, докато Вие сте в състояние на безсъзнание под влияние на обща анестезия.
this will occur whilst you are unconscious, under the influence of a general anaesthetic.

времето до настъпване на безсъзнание и безчувственост и поддържането на това състояние до смъртта на животното.
the time to unconsciousness and insensibility and the maintenance of this state until death of the animal.

Други вероятни симптоми на тежка алергична реакция са спадане на кръвното налягане и изпадане в безсъзнание.
other possible symptoms of a severe allergic reaction include a drop in blood pressure and unconsciousness.

Ако имате хипогликемия, водеща до безсъзнание или повтарящи се хипогликемии, консултирайте се с Вашия лекар.
if you have a hypo that makes you pass out, or a lot of hypos, talk to your doctor.

• Повръщане • Колапс (отпуснатост) или периоди на безсъзнание или липса на чувствителност нп
ge • vomiting • collapse (floppiness) or periods of unconsciousness or lack of awareness • fits lon bleeding or bruising more easily than normal due to a drop in a type of blood cell called platelets have been reported very rarely (less than 1 per 10,000 doses of vaccine) with the hepatitis b component of quintanrix. no

29 безсъзнание и/ или гърчове и може да предизвика временно или трайно нарушение на мозъчната функция или дори смърт.
hypoglycaemia can become severe and may lead to unconsciousness and/ or convulsions and may result in temporary or permanent impairment of brain function or even death.

Състоянието на безсъзнание може да бъде придружено с брадикардия и хипотермия, както и с мускулна слабост, при запазване на сухожилните рефлекси.
bradycardia and hypothermia may accompany unconsciousness, as well as muscular hypotonia, but tendon reflexes remain intact.

при животни в безсъзнание могат да се използват и други методи, при условие че животното не се връща в съзнание преди смъртта;
on unconscious animals, providing the animal does not regain consciousness before death;

Да се прекрати незабавно употребата на increlex и да се потърси спешно медицинска помощ, ако получите гърчове/припадъци или изпаднете в безсъзнание.
stop increlex immediately and seek urgent medical advice if you develop seizures/fits or become unconscious.

Пациентът е имал симптоми, свързани с ЦНС като неспокойствие, психоза, зрителни халюцинации, проконвулсивност, сомнолентност, ступор и безсъзнание.
the patient experienced central nervous system symptoms such as restlessness, psychosis, visual hallucinations, proconvulsiveness, somnolence, stupor, and unconsciousness.