検索ワード: бързоразвиващите (ブルガリア語 - 英語)

Бързоразвиващите се икономики стремително разширяват присъствието си.
emerging economies are rapidly expanding their presence.

В Азия се намират най-бързоразвиващите се икономики в света.
the asian region is home to the fastest growing economies in the world.

В контекста на бързоразвиващите се технологии дефиницията за съответен пазар е динамична и варираща.
in a context of fast-moving technology the relevant market definition is dynamic and variable.

За насърчаване на иновациите в бързоразвиващите се пазари от значение са приетите своевременно общи европейски и международни стандарти.
uniform european and international standards, adopted swiftly, are important for fostering innovation in fast-moving markets.

Броят на средноквалифицираните работници и служители също трябва да отговаря на търсенето от страна на бързоразвиващите се сектори, като екологията и енергетиката.
the number of medium-skilled workers also needs to match the demands from fast-growing industries such as the environmental and energy sectors.

В Япония, бързоразвиващите се азиатски икономики и страните износителки на петрол в Средния изток, излишъците по текущите сметки продължават да се увеличават.
in japan, emerging asian economies and oil exporting economies in the middle east, current account surpluses continued to increase.

Бързоразвиващите се икономики преминават от конкуренцията, основана на ниската себестойност, и производството на продукти имитации към стратегии, базирани върху иновациите.
the emerging economies are moving from cost competition and imitation towards strategies based on innovation.

3.3 Нов елемент е поставянето на акцент върху външните аспекти като фалшифициране, търговия, нововъзникващи болести и нарастващото значение на бързоразвиващите се нови икономики.
3.3 a new element is the major emphasis on external aspects, such as counterfeiting, trade, new illnesses as well as the increasing significance of emerging economies.

Според ОИСР световното търсене на стомана се очаква да нарасне до 2,3 милиарда тона до 2025 г. предимно от секторите на строителството, транспорта и машиностроенето в бързоразвиващите се икономики.
according to the oecd, global steel demand is expected to increase to 2,3 billion tonnes by 2025, mainly from the construction, transport and mechanical engineering sectors, in particular in emerging economies.

В бързоразвиващите се икономики с големи и нарастващи излишъци по текущите сметки, особено Китай, е желателно техните ефективни обменни курсове да се движат така, че да се осъществят необходимите корекции.
in emerging economies with large and growing current account surpluses, especially china, it is desirable that their effective exchange rates move so that necessary adjustments will occur.

Възходът на бързоразвиващите се сили е поразителен; новоизгряващи сили, всъщност, а не просто икономики във възход, макар че най-често двете съвпадат.
the rise of the emerging powers is striking; rising powers, by the way, and not just rising economies, although the two tend to coincide.

350 понастоящем бързоразвиващия се авиационен сектор.
sta: currently 350