検索ワード: вяла перисталтика (ブルガリア語 - 英語)

Перисталтика
peristalses

Повишена перисталтика
frequent bowel movements

Промени в чревната перисталтика
change of bowel habit

нарушена перисталтика (включително диария и запек)
altered bowel habits (including diarrhoea and constipation)

Кървене от хемороиди, увеличена чревна перисталтика , улцерации в устната кухина, стоматит
haemorrhoidal haemorrhage, frequent bowel movements, mouth ulceration, stomatitis

Те са еквивалентни на усилената чревна перисталтика при хората и осигуряват основната пропулсивна сила за дефекация.
these are equivalent to the colonic mass movements in humans, and provide the main propulsive force to defecation.

Всяко лице под 15 години с остра вяла парализа,
any person < 15 years of age with acute flaccid paralysis (afp)

Неотдавнашната предизборна кампания бе, меко казано, вяла.
the recent election campaign there was, in the best possible sense, dull.

Определящи за лечението ще бъдат локализацията на такава евентуална обструкция, степента на обструкция и наличието или липсата на нормална чревна перисталтика.
the location of such potential obstruction, the degree of obstruction and the presence or absence of normal gut motility would determine treatment.

Това води до хиперполяризация на невромускулната мембрана и вяла парализа и смърт на паразитите.
this leads to hyperpolarisation of the neuromuscular membrane and flaccid paralysis and death of the parasite.

Повръщанеa,am, диспепсияam, нарушена чревна перисталтика (включително диария и запек)am, сухота в устатаam
vomitinga,am, dyspepsiaam, altered bowel habits (including diarrhoea and constipation)am, dry moutham

Антихолинергичните средства могат потенциално да променят абсорбцията на някои едновременно приложени лекарствени продукти в резултат от антихолинергични ефекти върху стомашно-чревната перисталтика.
anticholinergic agents may potentially alter the absorption of some concomitantly administered medicinal products due to anticholinergic effects on gastrointestinal motility.

Кажете на Вашия лекар, ако имате силна коремна болка, треска, гадене, повръщане, кръв в изпражненията или промени в чревната перисталтика.
tell your doctor if you have severe abdominal pain, fever, nausea, vomiting, blood in your stool, or changes in bowel habits.

Поради възможно антихолинергично действие, Кломикалм трябва да се употребява предпазливо и в случаи на глаукома със затворен очен ъгъл, намалена стомашно-чревна перисталтика или задържане на урина.
because of its potential anticholinergic properties, clomicalm should also be used with care in dogs with narrow angle glaucoma, reduced gastrointestinal motility or urinary retention.

Както можеше да се очаква, реакцията на Африканския съюз (АС) към преврата беше плачевно вяла.
predictably, the african union's response to the coup has been lamentably lacklustre.

възпаление на червата, което може да включва диария или усилена перисталтика, черни, катранени, лепкави изпражнения или изпражнения с кръв или слуз, силна болка в корема или болезненост, гадене, повръщане
inflammation of the intestines, which may include diarrhoea or more bowel movements than usual, black, tarry, sticky stools or stools with blood or mucus, severe stomach pain or tenderness, nausea, vomiting

Не трябва да се прилагат лекарствени продукти, които потискат перисталтиката.
medicinal products that inhibit peristalsis should not be given.