プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
Миналата седмица три други десно- центристки партии подписаха подобно коалиционно споразумение: СДС, Демократическата партия и Гергьовден.
the new coalition includes the union of free democrats, the bulgarian agriculture people's union-people's union and the nationalist vmro-bnd.
Ако дори това е твърде много поради задълженията им, те намират време поне веднъж годишно да се върнат в Гора и това със сигурност е през пролетта, на Гергьовден.
if even that is too much due to their obligations, they will at least find enough time to come back to gora once a year – and that will certainly be in spring, on st george's day.
Въпреки приемането на исляма по време на Османската империя, те помнят своето християнско минало и все още се събират, за да отбележат Коледа, Гергьовден и Димитровден.
despite converting to islam during the ottoman empire, they remember their christian past, and still gather to mark christmas, st george's day and st mitar's day.
Останалите четири партии, които включват две земеделски партии, Вътрешната македонска революционна организация и "Гергьовден", все още не са взели решение, като някои от тях заявиха, че са необходими допълнителни разговори.
the other four, including two agrarian parties, the internal macedonian revolutionary organisation and gergyovden, remained undecided, with some saying further talks were needed.