検索ワード: екзекуциите (ブルガリア語 - 英語)

Баща ми също е против екзекуциите."
my father is also against the executions."

Той се позова на екзекуциите, извършвани в Иран.
he referred to the executions taking place in iran.

Броят на екзекуциите нараства с тревожни темпове.
executions are taking place at an alarming rate.

Европейският съюз осъжда повторното въвеждане на екзекуциите в Ирак.
the european union deplores the reintroduction of executions in iraq.

Носи отговорността за екзекуциите и изтезанията на дезертьори в рамките на М23.
he is responsible for executions and torture of deserters within the m23.

Екзекуциите са били заснети на видеокасета, която се появи миналата година.
the executions were captured on a videotape that surfaced last year.

Ние приветстваме решителността на Южна Корея да запази мораториума върху изпълнението на екзекуциите.
we welcome korea's determination to maintain the moratorium on the implementation of executions.

Той категорично заяви обаче, че е научил за екзекуциите едва години след тяхното изпълнение.
he has insisted, however, that he had only learned of the executions years after they had happened.

Всъщност броят на екзекуциите в Иран е най-големият в света след този в Китай.
in fact, iran has the highest number of executions in the world after china.

ЕС отново призовава Ирак да преустанови екзекуциите и да въведе мораториум върху изпълнението на смъртното наказание.
the eu calls again on iraq to cease carrying out executions and to introduce a moratorium on the use of the death penalty.

Декларация на върховния представител г‑жа Катрин Аштън от името на Европейския съюз относно екзекуциите в Япония
declaration by the high representative, catherine ashton, on behalf of the european union on executions in japan

Немската версия гласи: ,,осъжда екзекуциите на двамата тибетци и на още девет уйгури".
the german version reads: 'condemns the execution of the two tibetans and another nine uighurs'.

"Милошевич организира екзекуциите на своите политически опоненти и ние от Сръбското движение на обновление бяхме негови жертви.
"milosevic organised the executions of his political opponents and we from the serbian renewal movement were his victims.

Беларус: "15 + 2 = 17″ - Блогъри реагират на екзекуциите на Канавалау и Кавалиу
belarus: "15+2=17″ - bloggers react to executions of kanavalau and kavalyou · global voices

Двама други бивши босненско-сръбски офицери обаче, който също дадоха показания в петък, хвърлиха нова светлина върху екзекуциите в Сребреница.
however, two other former bosnian serb officers -- who also testified on friday -- gave new insight into the srebrenica executions.

В продължение на два дни те слушат как други хора разказват истории за жестоки екзекуции съвсем наблизо отвън.
for two days they listened to other people tell stories of brutal executions going on just outside.