検索ワード: експертна оценка (ブルガリア語 - 英語)

ЕКСПЕРТНА ОЦЕНКА
the expert valuation

Независима експертна оценка
independent expert evaluation

ръководство за тестване и експертна оценка
master qualification test guide

Външна експертна оценка не беше необходима.
there was no need for external expertise.

Друг начин е да получи експертна оценка.
another way is to obtain an expert evaluation.

Не е имало необходимост от външна експертна оценка.
there was no need for external expertise.

продажба без безусловна тръжна процедура (експертна оценка)
sale without an unconditional bidding procedure (expert valuation)

статистически данни, подобни обективни средства или експертна оценка; или
statistical data, similar objective means or an expert judgement; or

3.13 Опростяване на научните процедури за кандидатстване и експертна оценка.
3.13 simplifying scientific application and evaluation procedures.

Независимо естество на експертната оценка
independent character of the expert’s valuation

Надзорният орган не получи независима експертна оценка на стойността на тази концесионна електроенергия.
nor has the authority been provided with an independent expert valuation assessing the value of this concession power.

Следователно единствената налична експертна оценка за петте продадени на verne сгради е за сграда 869.
the only available expert valuation in the case of the five buildings sold to verne is thus for building no 869.

Качествена експертна оценка (би могло да се използва таблица 6 за потвърждаване на оценката).
qualitative expert judgement (table 6 can be used to support the expert judgement).

Ако не разполагате с точни цифри, такива загуби могат да бъдат дадени на база експертна оценка.
if precise figures are not available, such losses may be estimated.

ЕИСК желае Комисията прецени възможността за създаване на независима агенция за социално-икономическа експертна оценка.
the eesc would like the commission to consider whether it would be useful to create an independent agency providing socio-economic expertise.

Според жалбоподателя оспорваната продажба не е предхождана от официален публичен търг и не е направена независима експертна оценка.
according to the complainant, the contested sale was not preceded by a formal bidding procedure and no independent expert valuation was carried out.

Ако това не е възможно, следва да се предостави експертна оценка на общата сума на помощта, която се съфинансира.
if this is not possible, an estimate of the total amount of aid that is co-financed shall be provided.

Според стандартната медицинска практика, преди започване на лечението с риоцигуат трябва да се направи експертна оценка на операбилността.
according to standard medical practice, expert assessment of operability should be done prior to treatment with riociguat.

Системата за класация, като се използва „най-добрата експертна оценка“, би трябвало да бъде следната:
the ranking system should be the following, using ‘best expert judgement’:

Надзорният орган назначи експерт, г-н geir saastad, който да извърши независима експертна оценка на военновъздушната база lista.
the authority appointed an expert, mr geir saastad, to carry out an independent expert evaluation of lista air base.