検索ワード: ибафлоксацин (ブルガリア語 - 英語)

ибафлоксацин
ibafloxacin

(mic ≤ 0, 5 µg ибафлоксацин / ml).
(mic ≤ 0.5 µg ibafloxacin/ ml).

Ибафлин съдържа Ибафлоксацин като активна субстанция.
ibaflin gel contains ibafloxacin as active ingredient.

Ибафлоксацин е антибиотик, принадлежащ към клас флуорохинолони.
it works by blocking an enzyme called ‘ dna gyrase’, which is important in allowing bacteria to make copies of their dna.

Ибафлоксацин и 8- хидрокси - ибафлоксацин действат заедно.
the most abundant metabolite is 8-hydroxy-ibafloxacin, which is also microbiologically active. lbafloxacin and 8-hydroxy-ibafloxacin act synergistically.

qj 01 ma Ибафлин съдържа Ибафлоксацин, като активна субстанция.
qj 01 ma ibaflin contains ibafloxacin as active ingredient.

Перорално приложение, 15 мг Ибафлоксацин / кг ж. т. веднъж дневно.
oral use, 15 mg ibafloxacin/ kg once daily.

ibaflin съдържа ибафлоксацин, който принадлежи към клас лекарства с антибиотично действие.
ibaflin contains ibafloxacin, which belongs to a class of medicines having an antibiotic action.

Перорално приложение, 15 мг Ибафлоксацин / кг ж. т., веднъж дневно (т. е.
0.5 ml of gel per kg body weight).

Най- разпространения метаболит е 8- хидрокси - ибафлоксацин, който също е микробиологично активен.
the most abundant metabolite is 8-hydroxy-ibafloxacin, which is also microbiologically active.

При Ибафлоксацин (първоизточника), се наблюдава вариране на стойностите mic между 0, 032 и 0, 5 µg/ ml за
for ibafloxacin (parent compound), mic values ranging from 0.032 – 0.5 µg/ ml are observed for canine isolates of e. coli, staphylococcus spp. and proteus mirabilis.

Да не се използва при котки под 8 месечна възраст, тъй като няма налична информация за влиянието на Ибафлоксацин върху развитието на ставните хрущяли при котките в периода на бърз растеж.
do not use in cats up to 8 months of age as no information is available on the influence of ibafloxacin on developing articular cartilage in the cat during the period of rapid growth as articular cartilage may be affected.

След перорално приложение при кучета Ибафлоксацин се абсорбира бързо като максималните плазмени нива на микробиологично- активното вещество се достигат 1- 2 часа след употреба.
after oral administration in dogs, ibafloxacin is rapidly absorbed with maximum plasma levels of microbiologically active compounds obtained at 1-2 hours after administration.

Добра поносимост към ибафлоксацин след орално приложение на 75 мг/ кг / ден (5 пъти препоръчаната доза) за период от 90 дни.
when administered orally at 75 mg/ kg/ day (five times the recommended dose) for a period of 90 days in dogs, ibafloxacin was well tolerated.

Добра поносимост към Ибафлоксацин след перорално приложение на 75 мг/ кг. / ден (5 пъти препоръчаната доза) за период от 90 дни.
when administered orally at 75 mg/ kg/ day (five times the recommended dose) for a period of 90 days in dogs, ibafloxacin was well tolerated.

След перорално приложение при котки Ибафлоксацин се абсорбира бързо като максималните плазмени нива се достигат на 1- вия час, ако е приложен без храна и на 2- я час ако е приложен с храната.
after oral administration to cats, ibafloxacin is rapidly absorbed with maximal plasma levels observed at 1 hour when administered without food and 2 hours when administered with food.

(44- 20) 74 18 84 00 fax (44- 20) 74 18 84 46 e- mail: mail@ emea. europa. eu http: // www. emea. europa. eu ©emea 2007 reproduction and/ or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the emea is acknowledged ибафлоксацин не позволява на бактериите да образуват нови молекули ДНК, спира изграждането на белтъци и съответно растежа им, което довежда до тяхната смърт.
(44-20) 74 18 84 00 fax (44-20) 74 18 84 46 e-mail: mail@emea. europa. eu http: / /www. emea. europa. eu ©emea 2007 reproduction and/ or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the emea is acknowledged how has ibaflin been studied?