検索ワード: мебелировка (ブルガリア語 - 英語)

Мебелировка
furniture

Училищна мебелировка
school furniture

Тъкан за мебелировка
upholstery fabrics

Мебелировка за дневна стая
living-room furniture

Мебелировка на жилищните помещения
furnishing of the accommodation

Мебелировка за фоайета и рецепции
lounge and reception-area furniture

Различни видове мебелировка и оборудване
miscellaneous furniture and equipment

Мебелировка за спални, трапезарии и дневни
bedroom, dining-room and living-room furniture

Мебелировка от пластмаса и от други материали
plastic furniture and furniture of other materials

Мебелировка, които не се употребява в домакинството
non-domestic furniture

Мебелировка за спални с изключение на легла и принадлежности за легла
bedroom furniture, other than beds and beddings

Мебелировка за медицински, хирургически, зъболекарски или ветеринарни кабинети и зали;
medical, surgical, dental or veterinary furniture;

Вземане на решения относно скъпо струващи покупки на стоки за дългосрочна употреба и мебелировка
decision-making on expensive purchases of consumer durables and furniture

Не бяха пропуснати хартия за писане за училищата, нито дрехи, мебелировка, електрическо оборудване или материали за реконструкция.
no writing paper for the schools was allowed through, no clothing, no furniture, no electrical equipment, and no materials for reconstruction.

Не се допуска мебелировка в пътническите коридори и коридорите на екипажа, които са част от аварийните изходи в зоните около каютите.
furniture shall not be permitted in passenger and crew corridors forming escape routes in cabin areas.

Разтворителя в този продукт може да образува петна върху определени материали, като боядисани, лакирани или други домакински повърхности и мебелировка.
the solvent in this product may stain certain materials including painted, varnished or other household surfaces or furnishings.

Тези бюджетни средства са предназначени за покриване на покупката на офис мебели и специална мебелировка, включително на ергономични мебели, рафтове за архиви и др.
this appropriation is intended to cover the purchase of office furniture and specialised furniture, including ergonomic furniture, shelving for archives etc.

Мебелировка за медицински, хирургически или ветеринарни кабинети и зали и части за тях (без маси и столове, използвани при рентгеновите апарати)
medical, surgical or veterinary furniture, and parts thereof (excluding tables and seats specialised for x-ray purposes)

Делът на високотехнологичните продукти и услуги в общото потребление ще продължи да се покачва, докато разходите за мебелировка, домашни уреди, дрехи и аксесоари ще продължат да намаляват.
hi-tech products and services will account for more of total consumption, with expenditure on fixtures and fittings, appliances, clothes and accessories falling.

Може да се предвиди възможността за изискване на специални разрешителни за удължаване на разрешеното време за престой, за да не се навреди на определени видове транспорт, като транспорта на мебелировка при пренасяне, при които е необходимо повече време за натоварване и разтоварване на стоката.
it could be possible to request special permission to increase the authorised stopping time, so as not to hamper certain types of transportation (e.g. removals) which require longer to load and unload goods.