検索ワード: меркаптооцетна (ブルガリア語 - 英語)

Меркаптооцетна киселина, 98%.
mercaptoacetic acid, 98 %.

Съдържанието на меркаптооцетна киселина се изчислява по формулата:
the mercaptoacetic acid content is calculated according to the formula:

Идентификация на меркаптооцетна киселина чрез цветна реакция с оловен ди(ацетат)
identification of mercaptoacetic acid by means of a colour reaction with lead di(acetate)

Меркаптооцетна киселина (тиогликолова киселина), минимална чистота 98%, определена йодометрично.
mercaptoacetic acid (thioglycollic acid), 98 % minimum purity assayed by iodometry.

Съдържанието на меркаптооцетна киселина в пробата, определено в съответствие с настоящия метод, се изразява в масови проценти меркаптооцетна киселина.
the mercaptoacetic acid content of the sample determined according to this method is expressed in percentage by mass of mercaptoacetic acid.

Меркаптооцетна киселина (4.2.1.1), 0,4% (m/v) разтвор във вода.
mercaptoacetic acid (4.2.1.1), 0,4 % (m/v) solution in water.

Ако резултатът, изчислен като меркаптооцетна киселина, е с 0,1% или повече под разрешената максимална концентрация, извършването на допълнителни дозировки е безпредметно.
if the result, calculated as mercaptoacetic acid, is 0,1 % or more below the authorized maximum concentration, there is no point in carrying out further determinations.

като има предвид, че две стъпки към реализирането на тази цел вече бяха предприети с определянето на някои методи в Директива 80/1335/ЕИО () и 82/434/ЕИО () на Комисията, а третата стъпка се състои в определянето на методи за дозировка на дихлорметан и 1,1,1-трихлоретан, за идентификация и дозировка на хинолин-8-ол и би(8-хидроксихинолин) сулфат, за дозировка на амоняк, за идентификация и дозировка на нитрометан, за идентификация и дозировка на меркаптооцетната киселина в състава на продуктите за къдрене на коса, за изправяне на косъма и депилаторите, за идентификация и дозировка на хексахлорофен, за дозировка на тозихлорамид натрий, за дозировка на общия флуор в пастите за зъби, за идентификация и дозировка на органоживачни съединения, за дозировка на алкални и алкалоземни сулфиди;
whereas two steps towards the attainment of this objective having already been taken through the definition of certain methods in commission directives 80/1335/eec (3) and 82/434/eec (4), the third step is to consist in the definition of methods for the determination of dichloromethane and 1,1,1-trichloroethane, the identification and determination of quinolin-8-ol and bis(8-hydroxyquinolinium) sulphate, the determination of ammonia, the identification and determination of nitromethane, the identification and determination of mercaptoacetic acid in hair-waving, hair-straightening and depilatory products, the identification and determination of hexachlorophene (inn), the tion of tosylchloramide sodium (inn), the determination of total fluorine in dental creams, the identification and determination of organomercury compounds, the determination of alkali and alkaline earth sulphides;