検索ワード: мултинационалните (ブルガリア語 - 英語)

увеличават се мултинационалните придобивания и сливания на предприятия;
multinational mergers and acquisitions of companies are increasing;

Мултинационалните групи са основни вектори на данъчната конкуренция.
multinational groups are the primary vectors of tax competition.

Това важи за мултинационалните компании, както и за всеки друг.
this applies to multinationals as to everyone else.

Оценяване на евентуални нови изисквания за прозрачност към мултинационалните компании
assessing possible new transparency requirements for multinationals

Данни за мултинационалните групи от предприятия и предаването им на Евростат
data on multinational enterprise groups and their transmission to eurostat

Проблемът е в баланса между мултинационалните звукозаписни компании и известните артисти.
the problem is the balance between the multinational record companies and the featured artists.

Мултинационалните предприятия развиват дейности в целия свят с помощта на множество дъщерни предприятия.
multinationals have worldwide operations supported by many subsidiary companies.

Комисията предлага също подобряване на прозрачността и насърчаване на устойчивия бизнес сред мултинационалните компании.
the commission is also proposing to improve transparency and promote sustainable business among multinationals.

Мултинационалните банкови и застрахователни дружества осъществяват стратегията си за придобивания чрез засилена мобилност на предлагането.
banking and insurance multinationals are centring their acquisition strategies on increased mobility of supply.

Затова Комисията ще работи върху предложение за задължителен характер на ОКООКД, поне за мултинационалните дружества.
the commission will therefore work on a proposal to make the ccctb compulsory, at least for multinational enterprises.

Покупателната политика ще бъде също така много полезна, но засяга основно мултинационалните предприятия в нефтения сектор.
a purchasing policy would also be extremely useful but is primarily a matter for multinational companies in the oil sector.

Мултинационалните предприятия би трябвало да спазват признатите принципи, приети от ООН, ОИСР и другите международни организации6.
multinational companies must follow accepted principles drafted by the un, the oecd and other international organisations6.

Корпоративната социална отговорност е от ключово значение, както и Ръководните насоки на ОИСР за мултинационалните предприятия.
corporate social responsibility is key, as are the oecd's guidelines for multinational enterprises.

2.19 Световната мрежа от преподаватели и изследователи се разширява поради взаимодействието между университетите, изследователските институти и мултинационалните компании.
2.19 world-wide networking between academics and researchers is extending due to the interaction of universities, research institutes and multinational companies.

Мандарин и другите китайски езици (zh) се ползват с по-голям успех сред мултинационалните компании.
mandarin and other chinese languages (zh) score higher among the multinationals.

Понятието „корпоративна социална отговорност“ обозначава начина, по който националните и мултинационалните дружества транспонират понятието „устойчивост“ в своите делови практики.
corporate social responsibility (csr) as a concept describes how national and multinational companies transpose the concept of sustainability into their business practices.

Резултати на 5та година от голямо, мултинационално проучване за фрактури (pearl)
5-year results from large, multinational fracture trial (pearl)