検索ワード: навигацията (ブルガリア語 - 英語)

Контрол на навигацията
navigation control

Национални разпоредби относно навигацията
national provisions concerning navigation

Настройване навигацията във файловия мениджърname
configure file manager navigation

навигацията, пристанищните съоръжения или рекреацията;
navigation, including port facilities, or recreation;

Мрежа за позициониране и ръководство на навигацията
positioning and navigation network

Мрежа за позициониране и за ръководство на навигацията
positioning and navigation network

Това ви позволява да настроите навигацията в dolphin. name
this service allows configuration of the dolphin navigation.

Раздел 10 Мрежа за позициониране и за ръководство на навигацията
section 10 positioning and navigation network

в близост до антената да няма пречки, затрудняващи навигацията;
there shall be no obstruction in the vicinity of the antenna which impairs navigation;

Навигацията на въздухоплавателните средства се определя от фиксирани радиомаяци на земята.
they navigate over fixed radio beacons on the ground.

Тя забранява таксите върху навигацията – има се предвид вътрешното корабоплаване.
it prohibits charges on traffic.

Меморандум за разбирателство между Румъния и България относно навигацията по река Дунав.
the memorandum of understanding between romania and bulgaria on navigation of the danube.

Статиите са достъпни само на английски език. Навигацията из менютата е на 11 езика.
the library is constantly updated and is an important source of information about the leader initiative for all rural actors, especially when used in conjunction with the leader archives section.

300 m, ако точността на навигацията може да се постигне чрез подходящи навигационни средства; или
300 m if navigational accuracy can be achieved by appropriate navigation aids; or

Основните елементи в навигацията на началната страница са реорганизирани, за да отговорят подобре на нуждите на обществеността.
the ratification process continued in 2006. the text was approved by belgium by the parliamentary method on 8 february, by estonia on 9 may and by finland on 5 december.

Повече от 75 научни експерименти са извършени в областта на физиологичните науки, материалознанието, биологията и навигацията.
more than 75 scientific experiments were completed in the areas of physiological sciences, materials science, biology, and navigation.

ЕИСК приканва Комисията да вземе предвид последствията от климатичните промени за навигацията и да изследва маршрута на плавателните съдове в Арктика.
the eesc invites the commission to take into account the repercussions from climate change to navigation and examine the routing of vessels in the arctic.

През септември и октомври 2011 г. навигацията по Дунав замря напълно за повече от 38 дни поради ниски нива по долното течение на реката.
in september and october 2011, navigation on the danube came to a complete standstill due to low water levels on the lower danube for the more than 38 days.

"Крилатата ракета е безполезна без сателит, който да предоставя данни за навигацията й", заяви Лазански.
"a cruise missile is worthless without a satellite to give you navigation data," lazanski said.

Миналия петък украинска баржа и румънски конвой са заседнали близо до източно-българското пристанище Силистра, блокирайки навигацията по реката.
last friday, a ukrainian barge and a romanian convoy ran aground near the eastern bulgarian port of silistra, blocking navigation.