検索ワード: непропусклива (ブルガリア語 - 英語)

Торба, текстилна, непропусклива
bag, textile, sift proof

Торба, тъкана пластмаса, непропусклива
bag, woven plastic, sift proof

Вътрешната повърхност на обшивката трябва да е непропусклива и нереактивна спрямо въглеводороди.
the inner surface of the enclosure must be impermeable and non-reactive to hydrocarbons.

Вътрешната повърхност на заграденото пространство трябва да е непропусклива и нереактивна спрямо въглеводороди.
the inner surface of the enclosure shall be impermeable and non-reactive to hydrocarbons.

Непропусклива скална маса или седиментен слой, който служи като бариера пред потока на подземните води.
an impermeable body of rock or stratum of sediment that acts as a barrier to the flow of groundwater.

Системата с порест съд се състои от вътрешен порест цилиндър с конусообразно дъно, поставен в малко по-голям съд със същата форма, но изработен от непропусклива пластмаса.
the porous pot system consists of an inner, porous cylinder with a conical bottom held in a slightly larger vessel of the same shape, but made of an impervious plastic material.

ако сградата ще се използва повторно, обеззаразяване на сградата, в която се намира залата с клетките чрез почистване на стените и пода, последвано от нанасяне на покритие или боядисване, за да стане повърхността им непропусклива;
decontaminating the cell room building by cleaning the walls and the floor, followed by coating or painting to give them an impermeable surface if the building is to be reused;

С тази цел при прилагане на продукта се препоръчва носенето на непропускливи ръкавици (напр. от гума или латекс).
therefore it is recommended to wear impermeable gloves e. g. rubber or latex when applying the product.