検索ワード: неселскостопанските (ブルガリア語 - 英語)

Член 53: разнообразие на неселскостопанските дейности
article 53: diversification into non-agricultural activities

2.1 Икономическият потенциал на неселскостопанските ГУ
2.1 the economic potential of non-agricultural gis

Няма причини, които да налагат различен подход за неселскостопанските продукти.
there are no reasons that would justify a different approach for non-agricultural products.

Аграрните вторични дейности на неселскостопанските единици са незначителни и се регистрират като нула по договореност.
the agricultural secondary activities of non-agricultural units are negligible and are recorded as zero by convention.

Предприятията призовават Комисията да разшири защитата на ГУ, така че да обхване и неселскостопанските продукти.
companies have been calling on the commission to extend gi protection to non-agricultural products.

Проблеми и предизвикателства пред неселскостопанските продукти, които се стремят да отговарят на изискванията за защита на ГУ
issues and challenges in making non-agricultural products potentially eligible for gi protection

Неселскостопанските продукти са защитени единствено на национално/регионално ниво посредством различни национални нормативни уредби.
non-agricultural gis are protected only at national/regional level, through various national legal frameworks.

По такъв начин неселскостопанските продукти, произведени от селскостопанския отрасъл, могат да варират географски и във времето.
thus, non-agricultural products accounted for in the production of the agricultural industry may vary geographically and over time.

Днес със зелена книга Европейската комисия постави началото на консултация за евентуалното обхващане на неселскостопанските продукти от защитата на географските указания.
the european commission has today launched a green paper consultation on a possible extension of geographical indication protection to non-agricultural products.

i — Максимално използване на възможностите на ГУ: потенциална полза от приобщаването на неселскостопанските продукти към защитата от ЕС за ГУ
i — making the most out of gis: potential benefits from extending eu gi protection to non-agricultural products

Разнообразяване с неселскостопански дейности
diversification into non-agricultural activities