検索ワード: оборотен (ブルガリア語 - 英語)

Оборотен капитал
circulating capital

оборотен капитал;
working capital;

друг оборотен капитал;
other circulating capital:

+/– Промяна оборотен капитал
+/– change in working capital

Механизъм за оборотен капитал за assetco
working capital facility for assetco

ЕИБ обикновено не отпуска заеми за оборотен капитал.
the bank does not normally lend for working capital.

Промени в нуждата от оборотен капитал (увеличение)
variation in working capital (additional)

заеми за оборотен капитал (колони 4 и 8).
loans for working capital (columns 4 and 8).

механизъм за оборотен капитал на стойност 2,5 млрд. gbp за assetco.
the working capital facility of gbp 2,5 billion for assetco.

механизъм за оборотен капитал на стойност 2,5 млрд. gbp [26].
the gbp 2,5 billion working capital facility [26].

Банковите кредити остават основният източник на оборотен капитал за микропредприятията и малките дружества.
bank loans remain the staple source of working capital for micro-enterprises and small firms.

Нередовен достъп или липса на достъп до оборотен капитал може сериозно да възпрепятства производствения процес.
irregular access or no access to working capital can seriously disrupt the production process.

Таблица 3 включва заеми от kps, използвани за финансиране на нуждите от оборотен капитал на корабостроителницата.
table 3 includes loans from kps used to finance the working capital needs of the yard.

гаранцията може да се отнася както за заемите за инвестиции, така и за тези за оборотен капитал;
the guarantee may relate to both investment and working capital loans;

В таблица 4 също така се описват заемите, отпуснати от kps за финансиране на нуждите на корабостроителницата от оборотен капитал.
table 4 also sets out loans granted by kps to finance the yard’s working capital requirements.

Държавата е получила около 79,5 млн. евро нетен оборотен капитал, включително материални запаси и суровини.
the state received about 79.5m euros in networking capital, including inventories and raw materials.

Промяната в правилата на ЕС, която дава възможност за съфинансирането на оборотен капитал, следва да бъде въведена в гръцкото законодателство.
the change in eu rules to permit the co-financing of working capital should be implemented in greek legislation.

Трансфер в рамките на група може да се състои от пари, оборотен капитал или други финансови трансфери [63].
a group contribution may consist of money, working capital or other financial contributions [63].

За икономиката ще става по-трудно да получава средства за финансиране на основен и оборотен капитал," каза Вукович.
the economy will have a harder time to obtain finances, to finance basic and working capitals," eric said.

В частта „разходи“ и „собствен принос“ Белгия подчертава промените в нуждата от оборотен капитал [54].
in the sections ‘costs’ and ‘own contribution’, belgium mentions variations in the working capital requirement [54].