検索ワード: общопрофилна (ブルガリア語 - 英語)

Лекари от общопрофилна болница в Мюнхен са поставили диагноза "атипичен тумор в областта на дясното рамо", която налага хирургическа намеса.
doctors at munich general hospital have diagnosed an atypical tumour in his right shoulder area, requiring surgery.

Трите европейски общопрофилни междуотраслови организации на социалните партньори (etuc, ceep и businesseurope, чието старо наименование е unice) и Европейската междуотраслова организация на социалните партньори, представляваща определена категория предприятия (ueapme), информираха Комисията на 11 септември 2008 г. за желанието си да встъпят в преговори в съответствие с член 138, параграф 4 и член 139 от Договора за ЕО [4], с цел преработване на рамковото споразумение за родителския отпуск, сключено през 1995 г.
the three european general cross-industry social partner organisations (etuc, ceep and businesseurope, formerly named unice) and the european cross-industry social partner organisation representing a certain category of undertakings (ueapme) informed the commission on 11 september 2008 of their wish to enter into negotiations, in accordance with article 138(4) and article 139 of the ec treaty [4], with a view to revising the framework agreement on parental leave concluded in 1995.