検索ワード: палец (ブルガリア語 - 英語)

палец
pollex

Палец
thumb

Палец и кесия
thumb and pouch

Повдигнете с палец края на запушалката.
using your thumb, pry up the edge of the stopper.

Палец на педала на крачната спирачка
footbrake pedal pivot

Палец на педала на крачната спирачка/ръчния лост
service brake pedal/hand lever pivot

Ръчна спирачка, контрол на лоста, палец на ръчната спирачка
parking brake, lever control, parking brake ratchet

За да инжектирате Вашата цяла доза, натиснете буталото с палец докрай.
to inject your full dose, push down on the plunger with your thumb until it stops.

Притиснете с палец или парче марля около 10 секунди мястото на убождане.
using your thumb or a piece of gauze, apply pressure over the injection site for 10 seconds.

Вертикално движение с ръката или с флагче, или указване "вдигнат палец"
vertical motion with arm or flag, or 'thumbs-up' indication

Продупчете капсулата като натиснете рязко синия бутон с палец докъдето може, след това освободете бутона.
pierce the capsule by pressing firmly the blue button with your thumb as far as it will go, then release the button.

Вертикално движение с ръката или с флагче, или указване "вдигнат палец"
vertical motion with arm or flag, or 'thumbs-up' indication

един пръст: палец (идентификация nist 1 или 6) или среден пръст (идентификация nist 3 или 8),
one finger: thumb (nist identification 1 or 6) or middle finger (nist identification 3 or 8),

Дръжте бутилката, насочена надолу между палеца и пръстите.
hold the bottle, pointing down, between your thumb and fingers.