検索ワード: пастьоризирано (ブルガリア語 - 英語)

Пастьоризирано мляко
pasteurized milk

Пълномаслено мляко, пастьоризирано
whole milk, pasteurized.

Пример (пастьоризирано мляко):
example (pasteurized milk):

Прясно и пастьоризирано мляко
raw and pasteurized milk

Неароматизирано пастьоризирано и стерилизирано (включително чрез uht) мляко
unflavoured pasteurised and sterilised (including uht) milk

Прясно, пастьоризирано или стерилизирано пълномаслено и нискомаслено прясно мляко
fresh, pasteurized or sterilized whole milk and low fat milk

Пастьоризирано мляко и други пастьоризирани течни млечни продукти (4)
pasteurised milk and other pasteurised liquid dairy products(4)

сирена, произведени от сурово/термично обработено/пастьоризирано мляко;
cheeses made from raw/thermised/pasteurised milk,

„queso manchego“ може да се произвежда от пастьоризирано или сурово мляко.
‘queso manchego’ can be made with either pasteurised or raw milk.

Броят на микроорганизмите на 1 ml сурово или пастьоризирано мляко се определя по формулата:
the number of micro-organisms per 1 ml of raw or pasteurized milk is given by the formula:

Определя се броят на колониите и се изчислява общият брой на микроорганизмите в 1 ml пастьоризирано мляко.
the colonies are counted and the number of micro-organisms per 1 ml of pasteurized milk is calculated.

* Калоричност - uht-млякото съдържа същото количество калории като пастьоризирано мляко.
* calcium: uht and pasteurized milk contains the same amount of calcium.

" произведено изключително от пастьоризирано краве мляко или сметана " по отношение на португалско масло,
"produced exclusively from pasteurized cow's milk or cream" as regards portuguese butter,

пробите от пастьоризирано мляко за микробиологичен анализ се транспортират и съхраняват при температура от 0 °c до 4 °c.
samples of pasteurized milk taken for microbiological analysis shall be transported and stored between 0 oc and 4 oc.

Мляко, полуобезмаслено и обезмаслено мляко, пастьоризирано или стерилизирано (включително стерилизация при УВТ , (неароматизирано)
milk, semi-skimmed and skimmed milk, pasteurized or sterilized (including uht sterilization) (unflavoured)

Мляко, пълномаслено, полуобезмаслено и обезмаслено, пастьоризирано или стерилизирано (включително чрез uht) (неароматизирано)
milk, full fat, semi-skimmed and skimmed milk, pasteurised or sterilised (including uht sterilisation) (unflavoured)

" произведено изключително от пастьоризирано краве мляко или сметана " по отношение на португалско масло,
"produced exclusively from pasteurized cow's milk or cream" as regards portuguese butter,

* Фолиева киселина: uht-млякото съдържа 1 μg фолиева киселина на 100 g, докато пастьоризирано мляко съдържа 9 μg.
==popularity==uht milk has seen large success in much of europe, where across the continent as a whole 7 out of 10 europeans drink it regularly.

Брой в милилитър мляко или „наличие“ или „отсъствие“ на микроорганизми в задължителния за използвания метод обем пастьоризирано мляко.
number per ml of milk or 'presence' or 'absence' in the volume of pasteurized milk required by the procedure used.

Неароматизирано пастьоризирано и стерилизирано (включително чрез uht) мляко и неароматизирана обикновена пастьоризирана сметана (с изключение на сметаната с намалено съдържание на мазнини)
unflavoured pasteurised and sterilised (including uht) milk and unflavoured plain pasteurised cream (excluding reduced fat cream)