検索ワード: правоотношение (ブルガリア語 - 英語)

колективно трудово правоотношение
labour relations

Временно трудово правоотношение:
temporary employment relationships:

прекратяване на служебното правоотношение
termination of service

Кога съществува трудово правоотношение?
when does an employment relationship exist?

длъжностни лица в служебно правоотношение,
officials in service,

при прекратяване на трудовото правоотношение; или
upon termination of employment; or

разрешение за работа по трудово правоотношение
permission to carry out paid employment

доходи след прекратяване на трудовото правоотношение;
post-employment benefits;

съпрузи на длъжностни лица в служебно правоотношение,
spouses of officials in service,

Обезщетения при предсрочно прекратяване на служебното правоотношение
allowances upon early termination of service

Обработване на данни в контекста на трудово правоотношение
processing in the employment context

формата на трудовия договор или на трудовото правоотношение,
the form of the contract or employment relationship,

Трудовото правоотношение независимо дали е срочно или безсрочно:
employment, whether for a fixed or for an indefinite period:

Обезщетения за персонала, чието служебно правоотношение е прекратено
allowances for staff whose service is terminated

Австрийската система на обезщетения при прекратяване на трудово правоотношение.
the austrian severance pay system.

наемане по трудово правоотношение на чужденец без разрешение за работа
illegal employment of a third country national

Обезщетения при прекратяване на служебното правоотношение и специална пенсионна схема
allowances for staff whose service is terminated and special retirement scheme

При това прекратяване не се полага обезщетение при прекратяване на трудовото правоотношение
such termination shall not carry any entitlement to loss-of-job indemnity.

заболяване или недъг, укрит умишлено при встъпване в трудово правоотношение.
sickness or infirmity intentionally concealed when the engagement is entered into.

Освен прекратяване в случай на смърт, трудовото правоотношение се прекратява:
apart from cessation on death, employment shall cease: