検索ワード: прилепнали (ブルガリア語 - 英語)

ръка, за да се уверите, че ръбовете са прилепнали добре.
sure that the edges stick well.

но не намериха какво да сторят, понеже всичките люде бяха прилепнали при Него да Го слушат.
and could not find what they might do: for all the people were very attentive to hear him.

Асансьорните кабини следва да бъдат със стени в цял размер и плътно прилепнали подове и тавани.
lift cars must be completely enclosed by full-length walls, fitted floors and ceilings included,

След това здраво притиснете пластира на мястото му с дланта на ръката поне за 30 секунди, за да се уверите, че ръбовете са прилепнали добре.
then press the patch firmly in place for at least 30 seconds using the palm of the hand to make sure that the edges stick well.

Те не трябва да се поставят върху раздразнена или зачервена кожа, върху бедрото или върху корема или на места, където има триене от прилепнали дрехи.
they should not be placed on irritated or red skin, on the thigh or abdomen (tummy), or in places where they will be rubbed by tight clothing.

Страничен продукт от меленето на брашно, състоящ се основно от пшеничен зародиш, валцуван или обработен по друг начин, към който все още може да са прилепнали части от ендосперма и външната обвивка
by-product of flour milling consisting essentially of wheat germ, rolled or otherwise, to which fragments of endosperm and outer skin may still adhere

Патроните трябва да се оглеждат често и не трябва да се използуват, ако имат парцалеста утайка или се виждат твърди бели частици, прилепнали към дъното или към стената на патрона, придаващи им заскрежен вид.
the cartridges should be examined frequently and should not be used if clumps of material are present or if solid white particles stick to the bottom or wall of the cartridge, giving a frosted appearance.

Страничен продукт от производството на масло, получен чрез екстракция на зародиша на ориза, към който все още са прилепнали части от ендосперма и семенната обвивка (теста)
by-product of oil manufacture obtained by extraction of the germ of rice to which parts of the endosperm and testa still adhere

Страничен продукт от производството на масло, получен чрез екстракция на сух или навлажнен преработен царевичен зародиш, към който все още може да са прилепнали части от ендосперма и семенната обвивка (теста)
by-product of oil manufacture, obtained by extraction of dry or wet processed maize germ to which parts of the endosperm and testa may still adhere

Патроните трябва да се оглеждат често и не трябва да се използуват, ако има „парцали” или се виждат твърди бели частици, прилепнали към дъното или към стената на патрона, придаващи им заскрежен вид.
the cartridges should be examined frequently and should not be used if clumps of material are present or if solid white particles stick to the bottom or wall of the cartridge, giving a frosted appearance.