プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
Разпространител
distributor
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
разпространител на такива вируси, като:
vector of viruses such as:
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 2
品質:
Режисьор е Крис Кълъмбъс с разпространител 20th century fox.
it was directed by chris columbus and distributed by 20th century fox.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
Следователно помощта за предоставящия обществена услуга радио- и телевизионен разпространител rtve остава съвместима с Договора,
therefore the aid to the public service broadcaster rtve remains compatible with the treaty,
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:
Един конструктивен подход ще позволи на Европейския съюз успешно да се превърне в разпространител на демократичните принципи, какъвто и иска да бъде.
a constructive approach will allow the european union to successfully become an exporter of democratic principles, as it wishes to be.
最終更新: 2012-02-28
使用頻度: 2
品質:
rca records е една от звукозаписните компании, музикален издател и разпространител (лейбъл) на sony music entertainment.
rca records is an american flagship recording label (alongside columbia records and epic records) of sony music entertainment (sme).
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
Съгласно член 21 от РВХ от 22 май 2001 г. всеки люксембургски разпространител на електроенергия има правото да събира от своите крайни клиенти вноски за компенсационния фонд.
under article 21 of the gdr of 22 may 2001, each electricity distributor in luxembourg was authorised to collect a contribution to the compensation fund from its final customers.
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:
То обаче беше определено за радио- и телевизионен разпространител, изпълняващ обществена услуга, чрез закон, а не чрез тръжна процедура.
however, it was appointed as the public service broadcaster by law and not by means of a public tender.
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:
Освен това принципът на компенсиране на действителните нетни разходи на публичния радио- и телевизионен разпространител задължително водят до неговата защита от колебанията на приходите на рекламния пазар.
furthermore, the principle of compensating the effective net costs of a public broadcaster necessarily entails protecting it from the variations in the revenues in the advertising market.
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:
Платените ни публикации можете да закупите от сайта eu bookshop 4 http://bookshop.europa.eu, като ги поръчате чрез разпространител по ваш избор.
our priced publications are available from eu bookshop http://bookshop.europa.euwhere you can place an order with the sales agent of your choice.the publications office has a worldwide network of sales agents. you can obtain their contact details by sending a fax to () -.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
„разпространител“ означава всяко лице, което осигурява електрическо и електронно оборудване с търговска цел на лицето, което ще ги използва;
"distributor" means any person who provides electrical or electronic equipment on a commercial basis to the party who is going to use it;
Според Вашингтон Пост най-големият разпространител на билети в САЩ ще предложи някои екстри, включително пътешествия с кораб и ваканционни пакети, застраховка срещу тероризъм и места за спане с висока защитеност.
according to the washington post, the major ticket agent in the united states will offer some extras, including cruise and vacation packages, terrorism insurance and high-security lodging.
Платените ни публикации можете да закупите от сайта eu bookshop (http://bookshop.europa.eu/), като ги поръчате чрез разпространител по ваш избор.
neither the european commission nor any person acting on behalf of the commission may be held responsible for the use that may be made of the information contained in this publication.