検索ワード: разпръсквателни (ブルガリア語 - 英語)

разпръсквателни системи
sprinkler systems

Предназначени са да бъдат използвани като тръби в разпръсквателни системи.
they are intended to be used as pipes in sprinkler systems.

отоплителни, вентилационни, охладителни или климатични инсталации и тръбопроводи разпръсквателни системи
heating, ventilation, refrigeration or air-conditioning equipment and ducts sprinkler systems

г) насърчаване на културното и езиковото многообразие и медийния плурализъм, например чрез предоставяне на радио- и телевизионни разпръсквателни услуги.
(d) the promotion of cultural and linguistic diversity and media pluralism, for example by the provision of radio and television broadcasting services.

От 1 януари 2015 г. правилата за ДДС относно мястото на предоставяне на услугите ще бъдат променени за дружествата, които доставят телекомуникационни, разпръсквателни и електронни услуги на клиенти от ЕС.
on 1 january 2015, the vat rules on the place of supply of services will change for companies supplying telecommunications, broadcasting or electronic services to eu customers.

Държавите -членки могат да конкретизират цифровите разпръсквателни услуги, до които според тяхната преценка трябва да се осигури достъп на крайните ползвателипотребители чрез закони, правилници или административни средства.
member states may specify the digital broadcasting services to which access by end-users must be ensured by any legislative, regulatory or administrative means that they deem necessary.

Според оценката на въздействието, при очакван експлоатационен срок от 12–15 години на едно разпръсквателно устройство, годишно в Общността се закупуват около 125 000–250 000 нови разпръсквателни устройства.
the impact assessment, assuming an average lifetime of 12–15 years per sprayer, estimates that approximately 125,000-250,000 new sprayers per year are purchased in the community.

Държавите -членки могат също така да позволят на националните си регулаторни органи да преразглеждат задълженията във връзка с условния достъп до цифрови разпръсквателни услуги, за да направят оценка чрез анализ на пазара дали да оттеглят или променят условията за оператори с недостатъчна пазарна сила на съответния пазар.
(144) member states may also permit their national regulatory authority to review obligations in relation to conditional access to digital broadcasting services in order to assess through a market analysis whether to withdraw or amend conditions for operators that do not have significant market power on the relevant market.

(гб) задължения, доколкото е необходимо за гарантиране на достъп на крайните потребители ползватели до цифрови радио- и телевизионни разпръсквателни услуги, определени от държавите -членки, на оператори за предоставяне на достъп до друга инфраструктура други съоръжения, посоченаи в приложение iІ, част ii, при справедливи, разумни и недискриминационни условия.
(db) to the extent that is necessary to ensure accessibility for end-users to digital radio and television broadcasting services specified by the member state, obligations on operators to provide access to the other facilities referred to in annex ii, part ii on fair, reasonable and non-discriminatory terms.