検索ワード: сеес (ブルガリア語 - 英語)

СЕЕС в частност:
the eueb shall, in particular:

Членовете на СЕЕС се назначават от Комисията.
the members of the eueb shall be appointed by the commission.

Всеки член на СЕЕС посочва лице за контакт.
each member of the eueb shall designate a contact person.

Заседанията на СЕЕС се ръководят от неговия председател.
the meetings of the eueb shall be chaired by its president.

СЕЕС избира своя председател съгласно процедурните си правила.
the eueb shall elect its president according to its rules of procedure.

Комисията може също да поиска СЕЕС да извърши тази подготвителна работа.
the commission may also request the eueb to carry out this preparatory work.

СЕЕС приема свой процедурен правилник, който съгласува след консултация с Комисията.
the eueb shall adopt its rules of procedure in consultation with the commission.

ПРОЦЕДУРЕН ПРАВИЛНИК ЗА РАБОТАТА НА СЪВЕТА ПО ЕКОМАРКИРОВКА НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ (СЕЕС)
rules of procedure of the european union eco-labelling board (eueb)

Въпреки това СЕЕС подновява работа по нареждането, ако Комисията поиска това по-късно.
the eueb shall nevertheless recommence work on the mandate should at a later date the commission so request.

Членовете на СЕЕС сътрудничат на държавите-членки и Общността за насърчаване използването на екомаркировка на Общността.
the members of the eueb shall cooperate with the member states and the commission in promoting the use of the community eco-label.

Представители на държавите-членки на Европейския съюз и на Европейското икономическо пространство могат да участват в заседанията на СЕЕС.
representatives of the member states of the european union and of the european economic area may participate in the eueb meetings.

Въпреки това СЕЕС може със съгласието на Комисията да приеме по всяко време друг начин за определяне на председателя и заместник-председателите.
at any time, however, the eueb may, subject to agreement by the commission, adopt a different way of determining the chair and vice-chairs.

До 19 февруари 2011 СЕЕС и Комисията съгласуват план за работа, включващ стратегия и неизчерпателен списък от групи от продукти.
by 19 february 2011, the eueb and the commission shall agree on a working plan including a strategy and a non-exhaustive list of product groups.

За разработването на критериите за екомаркировка за всяка продуктова група, в рамките на СЕЕС се създава специална работна група, в която участват посочените в член 15 заинтересовани страни и посочените в член 14 компетентни органи.
a specific ad hoc working group involving the interested parties referred to in article 15 and the competent bodies referred to in article 14 will be established within the eueb for the development of eco-label criteria for each product group.

СЕЕС се състои от компетентните органи, посочени в член 14 от Регламент (ЕО) № 1980/2000, включително от компетентните органи на държавите-членки на Европейското икономическо пространство и консултативния форум, посочен в член 15 от упоменатия регламент.
the eueb shall consist of the competent bodies referred to in article 14 of regulation (ec) no 1980/2000, including the competent bodies of the member states of the european economic area, and the consultation forum referred to in article 15 of the said regulation.