検索ワード: следоперативна болка (ブルガリア語 - 英語)

Следоперативна болка и възпаление след хирургични процедури:
post-operative pain and inflammation following surgical procedures:

Котки: Следоперативна болка: еднократно подкожно инжектиране.
cats: post-operative pain: single subcutaneous injection.

Следоперативна болка: еднократно интравенозно или подкожно инжектиране.
post-operative pain: single intravenous or subcutaneous injection.

Дозировка Следоперативна болка и възпаление след хирургични процедури:
post-operative pain and inflammation following surgical procedures:

Чести: следоперативна инфекция
common: post-operative infection

Намаляване на следоперативната болка:
reduction of post-operative pain:

За редуциране на следоперативна болка и възпаление след ортопедични и операции на меки тъкани
reduction of post-operative pain and inflammation following orthopaedic and soft tissue surgery.

Котки Редуциране на следоперативна болка след оварохистеректомия и малки операциии на меки тъкани.
reduction of post-operative pain after ovariohysterectomy and minor soft tissue surgery.

ionsys е показан за овладяване на остра умерена до тежка следоперативна болка при възрастни пациенти.
ionsys is indicated for the management of acute moderate to severe post-operative pain in adult patients.

За облекчаване на следоперативна болка, свързана с малка хирургична операция на меките тъкани, като кастриране.
for the relief of post operative pain associated with minor soft tissue surgery such as castration.

За редуциране на следоперативна болка при котки, когато прилагането на мелоксикам продължава с последваща перорална терапия:
reduction of post-operative pain in cats when administration of meloxicam is to be continued as an oral follow-up therapy:

За облекчаване на следоперативна болка при котки, безопасността на продукта е доказана само след анестезия с тиопентал/халотан.
for post-operative pain relief in cats, safety has only been documented after thiopental/halothane anaesthesia.

Намаляване на следоперативната болка (за период над 24 часа):
reduction of post-operative pain (over a period of 24 hours):

Намаляване на следоперативната болка (за период повече от 24 часа ):
reduction of post-operative pain (over a period of 24 hours):

Лечението на малки прасенца преди кастриране с metacam намалява следоперативната болка.
treatment of piglets with metacam before castration reduces post-operative pain.

13/ 48 Редуциране на следоперативната болка (за период от 24 часа):
13/ 48 reduction of post-operative pain (over a period of 24 hours):

omidria е показан при възрастни за поддържане на интраоперативна мидриаза, превенция на интраоперативна миоза и намаляване на остра следоперативна болка в окото при операция за смяна на вътреочна леща.
omidria is indicated in adults for maintenance of intraoperative mydriasis, prevention of intraoperative miosis and reduction of acute postoperative ocular pain in intraocular lens replacement surgery.

Поради това Комитетът решава, че ползите от ionsys са по-големи от рисковете при лечение на остра умерена до тежка следоперативна болка за използване само в болнични условия.
therefore, the committee decided that ionsys’s benefits are greater than its risks for the management of acute moderate to severe post-operative pain for use in a hospital setting only.

И в двете проучвания recuvyra е толкова ефективен, колкото контролното лекарство за лечение на следоперативна болка при кучета, свързана с ортопедични хирургични операции или хирургични операции на меки тъкани.
in both studies recuvyra was as effective as the comparator medicine in treating pain in dogs following orthopaedic or soft tissue surgery.

Хирургически и други интервенции при животни с прилагане на обща анестезия, които се очаква да доведат до силна или трайна средна следоперативна болка, страдание или дистрес или остро и трайно влошаване на общото състояние на животните.
surgical and other interventions in animals under general anaesthesia which are expected to result in severe or persistent moderate postoperative pain, suffering or distress or severe and persistent impairment of the general condition of the animals.