検索ワード: соматични заболявания (ブルガリア語 - 英語)

Заболявания
diseases

заболявания.
it is a medicine that decreases the inflammation process of these diseases.

Човешки соматични клетки
human somatic cells

терапия със соматични клетки
somatic cell therapy

Изследвания in vivo в соматични клетки
in vivo studies in somatic cells

продукт за терапия със соматични клетки
somatic cell therapy medicinal product

Генотоксичност — изследвания ин виво на соматични клетки
genotoxicity — in vivo studies in somatic cells

Защото в по-напреднала възраст нараства мултиморбидността от соматични заболявания, съпроводена с повишен риск от депресии.
physical multi-morbidity increases in old age, accompanied by a heightened risk of depression.

Лекарствените продукти за терапия със соматични клетки включват:
somatic cell therapy medicinal products include:

Специални изисквания относно лекарствени продукти за терапия със соматични клетки
specific requirements for somatic cell therapy medicinal products

Глава 2: Ответни действия по отношение на проблемите с наркотиците в Европа — обзор соматични и умствени заболявания поставя конкретно предизвикателство.
chapter 2: responding to drug problems in europe — an overview problems.

ЛЕКАРСТВЕНИ ПРОДУКТИ ЗА ТЕРАПИЯ СЪС СОМАТИЧНИ КЛЕТКИ (ХУМАННИ И КСЕНОГЕННИ)
somatic cell therapy medicinal products (human and xenogeneic)

Все пак значението на болничните услуги нараства при грижите за възрастни лица, продължително употребяващи наркотици, които се нуждаят от комплексно лечение поради едновременното наличие на сериозни соматични и психологични съпътстващи заболявания.
countries in which national geographical coverage of specialised drug treatment facilities is very patchy include latvia, hungary, slovakia and romania.

Лекарствен продукт за терапия със соматични клетки означава биологичен лекарствен продукт, който има следните характеристики:
somatic cell therapy medicinal product means a biological medicinal product which has the following characteristics:

Например чешката мрежа с ниско прагово равнище на достъп работи в тясно сътрудничество с регионални обществени здравни услуги за улесняване на достъпа до консултации, изследвания и лечение за соматични съпътстващи заболявания, по-специално вирусен хепатит.
for example, the czech lowthreshold network works closely with regional public healthcare services to facilitate access to counselling, testing and treatment for somatic co-morbidity, in particular, viral hepatitis.

Наред с хроничните или острите ментални заболявания или увреждания се обхващат и ограничаващите състояния на потиснатост, които не са класифицирани като заболявания и е възможно да имат соматични причини и отражения.
in addition to chronic and acute mental illnesses and disabilities, it also covers debilitating stresses which are not classified as illnesses and which may also have physical causes or effects.

Точковите мутации са причината за много човешки генетични заболявания и има фактически доказателства, че точковите мутации в онкогени и тумороподтискащи гени на соматични клетки участват в образуването на тумори у хора и експериментални животни.
point mutations are the cause of many human genetic diseases and there is substantial evidence that point mutations in oncogenes and tumour suppressor genes of somatic cells are involved in tumour formation in humans and experimental animals.

Заболяване
disease stratum