検索ワード: спокойствието (ブルガリア語 - 英語)

Избират спокойствието на пасивността пред активното участие.
they choose obliging passivity over engaged participation.

Спокойствието беше възстановено с помощта на ръководената от НАТО военна мисия kfor.
calm was restored with the help of kfor, the nato-led military presence.

Решението на капитан Камара да не се кандидатира може да спомогне за възстановяване на спокойствието.
captain camara's decision not to run could allow calm to return.

Сигурността в киберпространството е от приоритетно значение за спокойствието на гражданите и конкурентоспособността на Европа.
cyber security is a priority for europe's welfare and competitiveness.

Спокойствието на “Хутово Блато” го превръща в тихо място за бягство от ежедневието.
the stillness of hutovo blato makes it a tranquil getaway.

Нападенията обаче продължават да смущават спокойствието и повдигат въпроси за способността на местните власти да поддържат мира.
but the attacks continue to rattle nerves and raise questions about the ability of local authorities to keep the peace.

Ние трябва да положим усилия, за да укрепим спокойствието, мира и единството ", заяви Ердоган.
"expecting the continuation of such reactions and giving advice on that is not the right approach".

Армстронг е малък лунен кратер разположен в южната част на Морето на спокойствието ("mare tranquillitatis").
armstrong is a small lunar impact crater located in the southern part of the mare tranquillitatis.

"Въпреки редица нередности и неприятни подробности, като цяло целта да се гарантира избирателният процес, спокойствието и демократичният порядък беше постигната."
"despite a series of irregularities and unpleasant details, in general the objective of guaranteeing the process, the quietness and democratic normality was realised."

maksud запазете спокойствие и лека нощ
maksud keep calm and good night