検索ワード: центрофужна (ブルガリア語 - 英語)

Филтратът се събира в центрофужна епруветка.
collect the filtrate in a centrifuge tube.

Центрофуга с центрофужна сила от 1200 до 1500 g.
centrifuge producing centrifugal forces from 1 200 to 1 500 g.

Пак в същата центрофужна епруветка се добавят:
still using the same centrifuge tube, add:

Центрофугира се около 5 минути с центрофужна сила 350—400 g.
centrifuge for five minutes using a centrifugal force of 350 to 400 g.

В центрофужна епруветка от 50 ml се отливат 40 ml от пробата за анализ.
measure 40 ml of the analysis sample into a 50 ml centrifuge tube;

1 г от пробата се разрежда чрез титруване с 20 мл дестилирана вода в центрофужна епруветка.
dilute 1 g of sample in a centrifuge tube by titration with 20 ml of distilled water.

След разклащане на пробата в конична центрофужна колба с обем 30 ml се поставят 20 ml вино.
after shaking the sample, place 20 ml of wine in a 30 ml conical centrifuge tube.

2,000 + 0,001 g от тестовата проба се измерват в центрофужна туба (6.2).
weight 2,000 + 0,001 g of test sample into a centrifuge tube (6.2). 8.3.

В центрофужна епруветка (точка 4.3), предварително продухана с азот, се вкарва следната смес:
put the following into a centrifuge tube (4.3) previously flushed out with nitrogen :

В съдържащата утайката центрофужна епруветка се въвеждат 10 мл метанол (5.2.2.3) и утайката се диспергира фино чрез разбъркване с пръчка.
introduce 10 ml of methanol (5.2.2.3) into the centrifuge tube containing the precipitate and finely disperse the precipitate with a stirring rod.

В центрофужна епруветка (4.2.) се поставят 5 ml филтрат А и около 10 mg натриев бисулфит (3.3.).
place in a centrifuge tube (4.2) 5 ml filtrate a and approximately 10 mg sodium bisulphite (3.3).

Центрофужните сепаратори включват декантаторите.
centrifugal separators include decanters.