検索ワード: празнословие (ブルガリア語 - 韓国語)

Не ще слушат в нея празнословие .
그들은 무익한 말한마디 듣 지 아니하며

които в празнословие се забавляват !
그들은 허위에 몰두한 자들로

и затъвахме в празнословие със затъващите ,
무익한 잡담을 하는 자들과 공론을 하곤 했으며

Не ще чуват там нито празнословие , нито лъжа -
그들은 그곳에서 어떤 무익 한 대화나 거짓된 말도 듣지 아니 하며

Не ще слушат там нито празнословие , нито подбуда към грях ,
그들은 그곳에서 무익하고 욕된 말들을 듣지 아니하며

от които неща някои, като не случиха целта, отклониха се в празнословие,
그 러 나 원 수 와 같 이 생 각 지 말 고 형 제 같 이 권 하

И които не свидетелстват с измама , и ако минат край празнословие , отминават достойно ;
거짓 증언을 하지 아니하고 좋지 않은 곳을 지나갈 때 회피 하여 바르게 스쳐가는 자이며

Ще си подават там един на друг чаша , от която не ще има нито празнословие , нито подбуда към грях .
그들은 서로가 서로에게 해 악이 없는 잔을 주고 받을 때

Защото, като говорят с надуто празнословие, те с разтленността подмамват в плътските страсти ония, които едвам избягват от живеещите в заблуда.
( 이 의 인 이 저 희 중 에 거 하 여 날 마 다 저 불 법 한 행 실 을 보 고 들 음 으 로 그 의 로 운 심 령 을 상 하 니 라

Аллах не ви придиря за празнословието в клетвите ви , ала ви придиря за онова , което вашите сърца са придобили . Аллах е опрощаващ , всеблаг .
너회의 맹세속에 비의도적 인 것에 대해서는 책망 하시지 아니하시나 너의 심중에 있는 의도 적 맹세는 책망하시니라 하나님은관용과 은혜로우심으로 충만하심 이라