プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
format string for the labels in the "your personal data" page
format string for the labels in the "your personal data" page
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
some reasonable short date formats for the language
weeksdag maand dd jjjj kortweeksdag maand dd jjjjsome reasonable short date formats for the language
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
window title for the chemical solver' s help
window title for the chemical solver' s help
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
@ item: inlistbox desert theme for the interface
@ item: inlistbox desert theme for the interface
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
n' eus fov ebetthe user should enter an angle for the field- of- view of the display
the user should enter an angle for the field- of- view of the display
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
enrollañ ar stagadenn efilename for the% 1- th unnamed attachment
stoor aanhangsel as
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
% 1 - name of the tea,% 2 - the predefined time for the tea
% 1 - name of the tea,% 2 - the predefined time for the tea
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
morsefriendly time" string for the current day, strftime format. like "today 12:34 am
nooitfriendly time" string for the current day, strftime format. like "today 12:34 am
最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
_new" is for the menu item 'game->new', implies "new game
_wenk_new" is for the menu item 'game->new', implies "new game
最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 2
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
erlec' hiañ « & # 160;% 1 & # 160; » gant « & # 160;% 2 & # 160; » & # 160;? name for the top level book created to hold the imported data.
name for the top level book created to hold the imported data.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。