プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
an dro-vreizh.
la danse sera aussi au rendez-vous de cette 45e édition puisque la clôture du festival sera marquée par le concours national de danse bretonne (forme créative), le grand spectacle folklorique, la grande dérobée finale et le fest-noz.
最終更新: 2012-12-19
使用頻度: 1
品質:
an dro-spered intrude
l’esprit d’entreprendre
最終更新: 2012-12-19
使用頻度: 1
品質:
pellder an destenn tro-dro
distance du texte autour
最終更新: 2012-12-19
使用頻度: 1
品質:
an transmusicales, un dro-spered
les transmusicales, une ambiance
最終更新: 2012-12-19
使用頻度: 1
品質:
digoret eo an akwariom en-dro
l'aquarium refait surface
最終更新: 2012-12-19
使用頻度: 1
品質:
mestroniet eo an dispignoù mont en-dro
maîtrise des dépenses de fonctionnement
最終更新: 2012-12-19
使用頻度: 1
品質:
fontoù diouzh an dro (photoshop 7).
polices éventuelles (photoshop 7)
最終更新: 2012-12-19
使用頻度: 1
品質:
tu zo da zilenn an izili en-dro.
les membres sont rééligibles.
最終更新: 2012-12-19
使用頻度: 1
品質:
arloañ furmaozadur an destenn tro-war-dro
appliquer la mise en forme du texte voisin
最終更新: 2012-12-19
使用頻度: 1
品質:
ur restr hepken a vez gwiriet diouzh an dro
il n'est possible de vérifier qu'une seule piste à la fois
最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 2
品質:
dindan 248 vloaz e ra an dro d’an heol.
elle fait le tour du soleil en 248 ans.
最終更新: 2012-12-19
使用頻度: 1
品質:
an dro-vreizh. an heñchadur-pad a ra berzh
la crise qui secoue depuis un mois la municipalité de matignon (22) a connu hier un nouveau rebondissement : les élus s'inquiètent du budget du foyer de logement, où les effectifs ont doublé en quelques mois, en prévision d'une extension qui n'interviendra que beaucoup plus tard. du coup, il manquerait 100.000 euros dans le budget du foyer. depuis plus d'un mois, tous les conseillers municipaux et les adjoints ont démissionné. la maire, mme marie-reine tillon refuse leur démission, mais le conseil municipal ne peut plus se réunir normalement. mme le préfet des côtes d'armor pourrait se s'emparer de l'affaire pour tirer tout ça au clair.
最終更新: 2012-12-19
使用頻度: 1
品質:
mont en-dro an abadenn
la période de la révolution à l’entre-deux-guerres est présentée aux élèves lors de l’animation « objets phares : de la révolution à l’entre-deux-guerres ».
最終更新: 2012-12-19
使用頻度: 1
品質:
165 bloaz a laka neizhan evit ober an dro d’an heol.
neptune met 165 ans pour faire le tour du soleil. .
最終更新: 2012-12-19
使用頻度: 1
品質:
ober war-dro an dud klañv
du baume au coeur
最終更新: 2012-12-19
使用頻度: 1
品質:
graet e vez war-dro an holl…
tout le monde y passe…
最終更新: 2012-12-19
使用頻度: 1
品質:
diouzh hol levr int bet lakaet, ha kendalc’het ha klokaet diouzh an dro.
les cartes ont été adaptées et parfois complétées.
最終更新: 2012-12-19
使用頻度: 1
品質:
gallout a reot kemenn ar fazi da vicrosoft, diouzh an dro, hag adtapout ho labour.
vous aurez la possibilité de signaler cette erreur à microsoft et, le cas échéant, de récupérer votre travail.
最終更新: 2012-12-19
使用頻度: 1
品質:
daoust ha kavout a ray an dro da sachiñ tud gwened davet he sonerezh hag he benveg ?
relèvera-t-elle le défi d'intéresser le public vannetais à sa musique et à son instrument?
最終更新: 2012-12-19
使用頻度: 1
品質:
dindan bloaz e ra an dro d’an heol, da lavaret eo dindan 365,25 devezh.
la terre est une des planètes les plus complexes du système solaire, parce qu’elle est géologiquement très active.
最終更新: 2012-12-19
使用頻度: 1
品質: