プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
alan stivell.
"au-delà des mots", c'est le titre du nouvel album d'alan stivell, disponible depuis hier.
最終更新: 2012-12-19
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
ne c’haller ket disoñjal alan stivell, kaset gantañ sonerezh breizh er bed a-bezh, ha degaset sonerezh ar bed a-bezh e sonerezh breizh.
on ne peut oublier alan stivell qui a fait connaître la musique bretonne au monde et fait entrer le monde dans la musique bretonne.
abaoe ar mare-se ez eus e breizh arzourien a vesk pinvidigezhioù ar glad ha levezon an hengoun gant stummoù sonerezh all : ar rock (alan stivell, dan ar bras, gilles servat), an jazz (roland becker), ar sonerezh tsigan (erik marchand), ar « world music » (alan stivell, wig a wag), ar sonerezh elektronek (denez prigent, pascal lamour).
il y a depuis lors en bretagne des artistes qui mélangent les richesses du patrimoine et les influences de la tradition avec d’autres types de musique : le rock (alan stivell, dan ar bras, gilles servat), le jazz (roland becker), la musique tsigane (erik marchand), la musique métissée (alan stivell, wig a wag), la musique électronique (denez prigent, pascal lamour).