プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ker avel mor
最終更新： 2021-05-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
gremm an avel, energiezh an avel
énergie éolienne
最終更新： 2012-12-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
nerzh an avel : keidenn evit 1000 arselladenn
fréquence du vent : moyenne pour 1000 observations
最終更新： 2012-12-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
e leskonil e kas an avel trouzioù ar gêriadenn betek divskouarn an annezidi.
À lesconil, le vent transporte les bruits du village jusqu’aux oreilles des habitants.
最終更新： 2012-12-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
gant breizh emañ 2l kreñvañ barregezh frañs e-keñver energiezh an avel.
la bretagne possède le 2e plus fort potentiel éolien de france.
最終更新： 2012-12-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
tennad skignet : displegañ a ra murray schafer anadenn an avel-heol.
extrait diffusé : murray schafer explique le phénomène du vent solaire.
最終更新： 2012-12-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
rak ne weler an avel amañ, anat eo, nemet dre ar c’hoari etrezañ hag an natur.
edmond yon est avant tout un illustrateur, son art est donc narratif, et c'est en tant qu'illustration que cette eau-forte a été publiée dans la revue l'art.
最終更新： 2012-12-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
breizh eo an eil rannvro avelekañ goude hini languedoc-roussillon ha gallout a rafed produiñ kalz a dredan gant energiezh an avel eno.
deuxième région la plus ventée après le languedoc-roussillon, la bretagne possède un fort potentiel de production d'électricité éolienne.
最終更新： 2012-12-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
a briz ar c'hendiviz evit sevel ar steuñv ha brastres rannvroel an avel (45 emvod kendivizout) ;
privilégie la concertation dans l'élaboration du plan et du schéma régional éolien (45 réunions de concertation) ;
最終更新： 2012-12-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
dont a ra holen gwenrann ar gwenrannad eus paludoù-holen gwenrann ma ne vez gounezet nemet dre alkimiezh ar mor-bras, an heol hag an avel.
le sel de guérande le guérandais provient des marais salants de guérande où il naît de la seule alchimie de l’océan, du soleil et du vent.
最終更新： 2012-12-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
1 000 mw gant rodoù-avel war an douar, pa ne oa nemet 45 mw e 2004 (10 % eus energiezh an avel e frañs)
breizhstorming ! :
最終更新： 2012-12-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
chom a ra seder ar skipailh martoloded, met siwazh dezho eo kontrol an avel. ouzhpenn-se eo bet breskaet ar vag gant ar voulenn ditan torret, a vez douget ar wern ganti.
le maxicatamaran de bruno peyron a été contraint hier d'incurver sa route vers l'amérique pour contourner l'anticyclone des açores par l'ouest, sous un vent de 12 nœuds - le redouté "pot au noir".
最終更新： 2012-12-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
en dro-mañ en em laka hor « chaseour sonioù » da sevel raktres hollekoc’h un « abeseer an avel ».
nous sommes à paris, dans le 13ème arrondissement.
最終更新： 2012-12-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
- dont a ra eus paludoù-holen gwenrann ma ne vez gounezet nemet dre nerzh ar mor-bras, an heol hag an avel.
- il provient des marais salants de guérande où il naît de la seule action de l’océan, du soleil et du vent.
最終更新： 2012-12-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています